Jillian Jacqueline – Kids These Days перевод и текст
Текст:
We cut our teeth on radio waves and trash TV
We find ourselves in superstars and rebel yells
We fight like hell to not be like our parents
We know so well they never felt these feelings
Перевод:
Режем зубы по радиоволнам и мусорному телевидению
Мы находимся в суперзвездах и мятежных воплях
Мы боремся, как ад, чтобы не быть как наши родители
Мы так хорошо знаем, что они никогда не чувствовали этих чувств
Blame it on our generation
Never happy, tired of waiting
Driving our lives into the ground
Cause we’re too busy chasing down
Ecstasy and expectations
That’s what they say about kids these days
Some things’ll never change
Kids these days
Misunderstood, saving the world, up to no good
History replays, youth is passion, pride and pain
They shake their fists for what they think we’ve ruined
Quick to forget they’ve done just what we’re doing
Blame it on our generation
Never happy, tired of waiting
Driving our lives into the ground
Cause we’re too busy chasing down
Ecstasy and expectations
That’s what they say about kids these days
Some things’ll never change
Kids these days
We get so lost in translation
Walking through a teenage wasteland
Blame it on our generation
Never happy, tired of waiting
Driving our lives into the ground
Cause we’re too busy chasing down
Во всем виноват наше поколение
Никогда не рад, устал ждать
Вбиваем нашу жизнь в землю
Потому что мы слишком заняты погоней
Экстаз и ожидания
Вот что говорят о детях в эти дни
Некоторые вещи никогда не изменятся
Дети в эти дни
Не поняли, спасая мир, ничего хорошего
История повторяет, молодость – это страсть, гордость и боль
Они трясут кулаками за то, что, по их мнению, мы разрушили
Быстро забыть, что они сделали именно то, что мы делаем
Во всем виноват наше поколение
Никогда не рад, устал ждать
Вбиваем нашу жизнь в землю
Потому что мы слишком заняты погоней
Экстаз и ожидания
Вот что говорят о детях в эти дни
Некоторые вещи никогда не изменятся
Дети в эти дни
Мы так теряемся в переводе
Прогулка по подростковой пустоши
Во всем виноват наше поколение
Никогда не рад, устал ждать
Вбиваем нашу жизнь в землю
Потому что мы слишком заняты погоней
That’s what they say about kids these days
Some things’ll never change
Kids these days
That’s what they say about kids these days
Some things’ll never change
Kids these days
Вот что говорят о детях в эти дни
Некоторые вещи никогда не изменятся
Дети в эти дни
Вот что говорят о детях в эти дни
Некоторые вещи никогда не изменятся
Дети в эти дни
