Jim Croce – Mississippi Lady перевод и текст

With just a sleeping bag and an old guitar, I left the band in New Orleans
I did some time with the bottle, some with the river queens
I never thought I would meet a girl
who could turn my head around

Со спальным мешком и старой гитарой я покинул группу в Новом Орлеане
Я провел некоторое время с бутылкой, некоторые с речными королевами
Я никогда не думал, что встретлю девушку
кто мог бы повернуть мою голову

She was a Mississippi Lady, my lovin’ Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown

Hot July in Gulfport and I was working in the bars
And she was working on the street with the rest of the evening stars
She said, «I never met a guy who could turn my head around»
And that’s really sayin’ something for Sweet Cordelia Brown

She was a Mississippi Lady, my lovin’ Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown

Now I’m back in New York City playin’ in a band
But my mind’s on Mississippi, is it hard to understand?
I never thought I would meet a girl who could bring me that far down
Like the girl I met in Gulfport, Sweet Cordelia Brown

She was a Mississippi Lady, my lovin’ Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown

Она была леди Миссисипи, моя любимая Галфпорт
Она научила меня любить, и она действительно любила меня хорошо
Она взяла меня на небеса, затем она привела меня вниз
Это леди Миссисипи, сладкая Корделия Браун

Жаркий июль в Галфпорте и я работали в барах
И она работала на улице с остальными звездами вечера
Она сказала: «Я никогда не встречала парня, который мог бы повернуть мою голову»
И это действительно говорит что-то для Sweet Cordelia Brown

Она была леди Миссисипи, моя любимая Галфпорт
Она научила меня любить, и она действительно любила меня хорошо
Она взяла меня на небеса, затем она привела меня вниз
Это леди Миссисипи, сладкая Корделия Браун

Теперь я снова в Нью-Йорке, играю в группе
Но я думаю о Миссисипи, это трудно понять?
Я никогда не думал, что встретлю девушку, которая может привести меня так далеко
Как девушка, которую я встретил в Галфпорте, Sweet Cordelia Brown

Она была леди Миссисипи, моя любимая Галфпорт
Она научила меня любить, и она действительно любила меня хорошо
Она взяла меня на небеса, затем она привела меня вниз
Это леди Миссисипи, сладкая Корделия Браун
Это леди Миссисипи, сладкая Корделия Браун