Jim Cuddy – All In Time перевод и текст
Текст:
She sits like a bird on a wire
She put the stars in my eyes
She takes me higher and higher
She never speaks but she cries
Перевод:
Она сидит как птица на проводе
Она положила звезды в моих глазах
Она берет меня все выше и выше
Она никогда не говорит но она плачет
Sometimes I wake up
And it’s already night
Look out my window
And I’m frightened by the sight
All the streets are glowing in the pale moonlight
She slips her hand into mine
Leads me along through the park
She knows the questions but it’s never the time
Soon I’m alone in the dark
It’s time I rise up
And move with the breeze
Get out of my head
I’m so easy to please
I think I’m getting tired of being down on my knees
You know that I’m waiting
You’re making excuses
I’m borderline useless from hanging around
And my whole body’s swaying
This game we keep playing
Has left me here praying the walls will come down
All in time
She wears a mystical ring
Sparkles when she moves her hand
She sends me back all the gifts that I bring
Laughs ’cause I don’t understand
It’s time I rise up
Иногда я просыпаюсь
А уже ночь
Посмотри в мое окно
И меня пугает вид
Все улицы светятся в бледном лунном свете
Она кладет свою руку в мою
Ведет меня через парк
Она знает вопросы, но никогда не время
Скоро я одна в темноте
Мне пора вставать
И двигаться с ветерком
Уберись из моей головы
Мне так легко угодить
Я думаю, что я устал от того, чтобы быть на коленях
Вы знаете, что я жду
Ты оправдываешься
Я на грани бесполезно торчать
И все мое тело покачивается
В эту игру мы продолжаем играть
Оставил меня здесь молиться, стены упадут
Все вовремя
Она носит мистическое кольцо
Искрится, когда она двигает рукой
Она отправляет мне обратно все подарки, которые я привожу
Смеется потому что я не понимаю
Мне пора вставать
Get out of my head
I’m so easy to please
I think I’m getting tired of being down on my knees
You know that I’m waiting
You’re making excuses
I’m borderline useless from hanging around
And my whole body’s swaying
This game we keep playing
Has left me here praying the walls will come down
All in time
Уберись из моей головы
Мне так легко угодить
Я думаю, что я устал от того, чтобы быть на коленях
Вы знаете, что я жду
Ты оправдываешься
Я на грани бесполезно торчать
И все мое тело покачивается
В эту игру мы продолжаем играть
Оставил меня здесь молиться, стены упадут
Все вовремя
