Jim Cuddy – I’ll Make Believe It’s You перевод и текст

I can’t understand
How the touch of her hand
On my cheek leaves me feeling
So weak in the knees and blue

Я не могу понять
Как прикосновение ее руки
На моей щеке оставляет чувство
Так слабо в коленях и синий

So in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you

Beautiful faces
I’ve seen in these places
Could make your heart heavy and sad
With a drink or two
I don’t need that yet
I’ve got a sea of regret
To go through
She sits here waiting
While I’m still debating
There’s a cold night ahead we’d be
Helping each other through
So in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you

I’ll make believe that I’m
Kissing the lips that are gone
Truth is I’m having
Trouble just carrying on

I’ll make believe that I’m

Так что, в конце концов, перед тем, как я сдаюсь
Я заставлю поверить, что она ты

Красивые лица
Я видел в этих местах
Может сделать ваше сердце тяжелым и грустным
С одним или двумя напитками
Мне это пока не нужно
У меня море сожалений
Пройти через
Она сидит здесь в ожидании
Пока я еще спорю
Впереди холодная ночь
Помогая друг другу
Так что, в конце концов, перед тем, как я сдаюсь
Я заставлю поверить, что она ты

Я заставлю поверить, что я
Целовать губы, которые ушли
Правда у меня
Беда просто продолжается

Я заставлю поверить, что я

She sits here waiting
While I’m still debating
There’s a cold night ahead we’d be
Helping each other through
So in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you
And so in the end just before I surrender
I’ll make believe that she’s you

Она сидит здесь в ожидании
Пока я еще спорю
Впереди холодная ночь
Помогая друг другу
Так что, в конце концов, перед тем, как я сдаюсь
Я заставлю поверить, что она ты
И так, в конце концов, перед тем, как я сдаюсь
Я заставлю поверить, что она ты