Jim Cuddy – One Thing Right перевод и текст

When I used to think about love’s pain and glory
Felt like a hand was pushing me down
Then I saw your face, didn’t know your story
Only knew that I wanted you to be around

Когда я думал о боли и славе любви
Чувствовал, как рука толкает меня вниз
Потом я увидел твое лицо, не знал твою историю
Только знал, что я хотел, чтобы ты был рядом

Took a little time to break on through
Only so much that words can do, oh-oh-whoa

Now I know for sure, I can’t change anymore
And I can’t even read your mind if I wanted to
Just like you told me tonight, I did one thing right
‘Cause no matter what we’ve done
There’s no magic that is gone
When I look at you
When I look at you

Road down some roads that could open and shut me
Had a few dark nights on a long, long ride
Didn’t care about trouble, didn’t care what cut me
Now I wear my scars with pride

You and I, we’ve always known
Just where we’ve been, where we’re going

Now I know for sure, I can’t change anymore
And I can’t even read your mind if I wanted to
Just like you told me tonight, I did one thing right
‘Cause no matter what we’ve done
There’s no magic that is gone
When I look at you
When I look at you

I watch you staring off in the distance
As the nighttime slowly fades to day
Never was much point in my resistance
‘Cause I fall whenever you turn my way

Потребовалось немного времени, чтобы прорваться
Только так, что слова могут сделать, о-о-оу

Теперь я точно знаю, я не могу больше меняться
И я даже не могу читать твои мысли, если бы я хотел
Так же, как вы сказали мне сегодня вечером, я сделал одну вещь правильно
Потому что независимо от того, что мы сделали
Там нет магии, которая ушла
Когда я смотрю на вас
Когда я смотрю на вас

Дорога вниз по некоторым дорогам, которые могут открыть и закрыть меня
Провел несколько темных ночей в долгой, долгой поездке
Не заботился о беде, не заботился о том, что меня порезало
Теперь я ношу свои шрамы с гордостью

Ты и я, мы всегда знали
Просто, где мы были, куда мы идем

Теперь я точно знаю, я не могу больше меняться
И я даже не могу читать твои мысли, если бы я хотел
Так же, как вы сказали мне сегодня вечером, я сделал одну вещь правильно
Потому что независимо от того, что мы сделали
Там нет магии, которая ушла
Когда я смотрю на вас
Когда я смотрю на вас

Я смотрю, как ты смотришь вдаль
Как ночь медленно исчезает в день
Никогда не было особого смысла в моем сопротивлении
Потому что я падаю всякий раз, когда ты поворачиваешь мой путь

Took a little time to break on through
Only so much that words can do, oh-oh-whoa

Now I know for sure, I can’t change anymore
And I can’t even read your mind if I wanted to
Just like you told me tonight, I did one thing right
‘Cause no matter what we’ve done
There’s no magic that is gone
When I look at you
When I look at you
When I look at you
When I look at you

Потребовалось немного времени, чтобы прорваться
Только так, что слова могут сделать, о-о-оу

Теперь я точно знаю, я не могу больше меняться
И я даже не могу читать твои мысли, если бы я хотел
Так же, как вы сказали мне сегодня вечером, я сделал одну вещь правильно
Потому что независимо от того, что мы сделали
Там нет магии, которая ушла
Когда я смотрю на вас
Когда я смотрю на вас
Когда я смотрю на вас
Когда я смотрю на вас