Jim Cuddy – Roses At Your Feet перевод и текст

Maybe someone else could walk you down the road and hold your hand
Whisper secrets in your ear that only you could understand
Throw roses at your feet
Or watch you while you’re sleeping, it’s true

Может быть, кто-то другой может провести тебя по дороге и держать тебя за руку
Шепот секретов в вашем ухе, что только вы могли понять
Бросай розы у твоих ног
Или смотреть, как ты спишь, это правда

No one else could ever love you quite the way that I do
So many nights I lay awake from all the stupid things I said
Times I let you down, I could’ve been your lover or your friend
But at the end of every day
After all time takes away from us, it’s still true
No one else could ever love you quite the way that I do
No one else could ever love you quite the way that I do

Stars fall around us now
As you drift off dreaming once again
Your head resting on my chest
Your breath upon my skin

Late at night we go walking past the lovers in the part
Clinging tightly to each other, in case they vanish in the dark
And I know it’s hard to tell
But I’m forever in your spell, through and through
No one else could ever love you quite the way that I do
No one else could ever love you quite the way that I do
No one else could ever love you quite the way that I do

Никто другой не мог бы любить тебя так, как я
Так много ночей я лежал без сна от всех глупостей, которые я сказал
Раз я подвел тебя, я мог бы быть твоим любовником или твоим другом
Но в конце каждого дня
После того, как все время отнимает у нас, это все еще правда
Никто другой не мог бы любить тебя так, как я
Никто другой не мог бы любить тебя так, как я

Звезды падают вокруг нас сейчас
Когда ты снова погружаешься в сны
Твоя голова покоится на моей груди
Ваше дыхание на моей коже

Поздно ночью мы идем мимо влюбленных в части
Крепко прижимаясь друг к другу, на случай, если они исчезнут в темноте
И я знаю, это трудно сказать
Но я навсегда в твоих чарах, насквозь
Никто другой не мог бы любить тебя так, как я
Никто другой не мог бы любить тебя так, как я
Никто другой не мог бы любить тебя так, как я