Jim Cuddy – Where You Gonna Run перевод и текст

Ever since you came back you’ve been living in the dark
Sleeping through the day and wandering nighttime through the park
I don’t know what’s got you worried and I don’t know what’s to blame
I know you’ve got your secrets but we’re all the same. Where you gonna run to now

С тех пор как вы вернулись, вы жили в темноте
Спать днем ​​и бродить ночью по парку
Я не знаю, что тебя беспокоит, и я не знаю, в чем виноват
Я знаю, у тебя есть свои секреты, но мы все одинаковы. Куда ты убежишь сейчас?

Walked by your old house and I was picturing our past
Living on the promise that we both know couldn’t last
Well you move just like an angel floating right above the ground
I still can hear you singing oh I miss that sound. Where you gonna run to now

Oh days go by like rivers flowing
Turn your head away and then it’s gone
Something tells me just keep going
You’ll rest when you are done
You’ll rest when you are done

Oh days go by like rivers flowing
Turn your head away and then it’s gone
Something tells me just keep going
You’ll rest when you are done
You’ll rest when you are done

What to tell the neighbors when they ask what’s going on
They hear all the howling and the chanting on the lawn
They don’t need too much to go on for the stories they will tell
Nothing they love better than the ones who fell. Where ya gonna run to now

Oh days go by like rivers flowing
Turn your head away and then it’s gone
Something tells me just keep going
You’ll rest when you are done
You’ll rest when you are done

Прошёл мимо твоего старого дома и я представлял наше прошлое
Жизнь на обещание, которое мы оба знаем, не может длиться долго
Ну, вы двигаетесь, как ангел, плавающий прямо над землей
Я до сих пор слышу, как ты поешь о, я скучаю по этому звуку. Куда ты убежишь сейчас?

О, дни проходят, как реки, текущие
Отверни голову, и тогда это уйдет
Что-то говорит мне, просто продолжай
Вы будете отдыхать, когда вы закончите
Вы будете отдыхать, когда вы закончите

О, дни проходят, как реки, текущие
Отверни голову, и тогда это уйдет
Что-то говорит мне, просто продолжай
Вы будете отдыхать, когда вы закончите
Вы будете отдыхать, когда вы закончите

Что сказать соседям, когда они спрашивают, что происходит
Они слышат все вой и пение на газоне
Им не нужно слишком много, чтобы продолжать рассказывать истории, которые они расскажут
Ничего, что они любят лучше, чем те, кто упал. Куда ты сейчас убежишь?

О, дни проходят, как реки, текущие
Отверни голову, и тогда это уйдет
Что-то говорит мне, просто продолжай
Вы будете отдыхать, когда вы закончите
Вы будете отдыхать, когда вы закончите