Jim Cuddy – Whistler перевод и текст

I really kept my spirits high tonight
Took some sunshine
Walked out in the lane
All night there’s people

Я действительно держал свое настроение сегодня вечером
Взял немного солнца
Вышел в переулок
Всю ночь есть люди

Lost my friends back in Whistler somewhere
Wandering through the fog
And through the rain
No need to check on me
I’m doing alright
Slept on Danny’s floor till morning came

Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through

I sat in Devil’s Canyon
And I listened to the sounds
History is howling in the wind
Something reached inside of me
And touched my ancient soul
I felt my old resistance caving in

Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true

Потерял моих друзей где-то в Уистлере
Бродить сквозь туман
И сквозь дождь
Не надо проверять меня
У меня все хорошо
Спал на полу Дэнни до наступления утра

Иногда самые дикие
Представления о вашей жизни
Просто не могу не сбываться
Ну, я был сожжен один или два раза
Ты знаешь, что это правда
Я знаю, что это должно случиться снова
Прежде чем я закончу

Я сидел в Каньоне Дьявола
И я слушал звуки
История воет на ветру
Что-то достигло меня
И коснулся моей древней души
Я чувствовал, как мое старое сопротивление прогибается

Иногда самые дикие
Представления о вашей жизни
Просто не могу не сбываться
Ну, я был сожжен один или два раза
Ты знаешь, что это правда

Someone lost the keys
So we’re stuck here for awhile
I locked all my clothes inside the car
I don’t think we’ll ever get
Everywhere we planned
But sometimes I’m amazed
We’ve come this far

Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I know it’s bound to happen again
Before I’m through

Кто-то потерял ключи
Так что мы застряли здесь на некоторое время
Я запер всю свою одежду в машине
Я не думаю, что мы когда-нибудь получим
Везде, где мы планировали
Но иногда я поражаюсь
Мы зашли так далеко

Иногда самые дикие
Представления о вашей жизни
Просто не могу не сбываться
Ну, я был сожжен один или два раза
Ты знаешь, что это правда
Я знаю, что это должно случиться снова
Прежде чем я закончу
Я знаю, что это должно случиться снова
Прежде чем я закончу
Я знаю, что это должно случиться снова
Прежде чем я закончу