Jim Reeves – Evening Prayer перевод и текст

If I have wounded some poor soul today,
If I have caused one foot to go astray,
If I have walked in my own willful way,
Dear Lord, forgive.

Если я сегодня ранил бедную душу,
Если я заставил одну ногу сбиться с пути,
Если бы я пошел своим собственным преднамеренным путем,
Дорогой Господь, прости.

If I have uttered idle words in vain,
If I have turned aside from want or pain,
Lest I offend some other through the strain,
Dear Lord, forgive.

Forgive these sins I have confessed to Thee,
Forgive the secret sins I do not see,
Guide me, love me and my keeper be,
Dear Lord, forgive…

Если я произнесла пустые слова напрасно,
Если я отвернулся от нужды или боли,
Чтобы я не оскорблял кого-то другим,
Дорогой Господь, прости.

Прости эти грехи, которые я исповедал тебе,
Прости секретных грехов я не вижу,
Веди меня, люби меня и будь моим хранителем,
Дорогой Господь, прости …