Jim Reeves – Send Me Back My Love перевод и текст

You say to send your letters back
To find and enclose my ring
You want a clean break with the past
But that won’t change a thing

Вы говорите, чтобы отправить свои письма обратно
Чтобы найти и приложить мое кольцо
Вы хотите чистый разрыв с прошлым
Но это ничего не изменит

I know your letters all by heart
I read them everyday
They seem as easy to erase
As words are to unsay

Oh, send me back my lovers moon
And stars that shine above
Send me back, please, send me back
Send me back my love

Oh yes, I’ll send your picture back
You mentioned up above
But there’s no way I can send back
The magic of your love

Would I enclose the color film
Or just tear it apart
But your letter don’t say what to do
With the pictures in my heart

How can I send back our dreams
Our kisses warm and real
The times I’ve held you in my arms
The way it made me feel

I can’t send the love waves back
That fills my soul with bliss
Or send back the way I’m longing for
Just one more sweet kiss

Oh, send me back my lovers moon
And stars that shine above

Я знаю твои письма наизусть
Я читаю их каждый день
Кажется, их легко стереть
Как говорят слова

О, отправь меня обратно, моя любимая луна
И звезды, которые сияют над
Пожалуйста, отправьте мне обратно
Верни мне мою любовь

О да, я отправлю твою фотографию обратно
Вы упомянули выше
Но я не могу отправить обратно
Магия твоей любви

Буду ли я приложить цветную пленку
Или просто разорвать его на части
Но ваше письмо не говорит, что делать
С картинками в моем сердце

Как я могу вернуть наши мечты
Наши поцелуи теплые и настоящие
Раз я держал тебя в своих руках
То, как это заставило меня чувствовать

Я не могу послать волны любви обратно
Это наполняет мою душу блаженством
Или отправь обратно так, как я мечтаю
Еще один сладкий поцелуй

О, отправь меня обратно, моя любимая луна
И звезды, которые сияют над