Jim White – Sleepy–Town перевод и текст

I whisper beautiful secrets into
The drainpipes at night
For the old folks while they’re sleeping
Something to help them with their dreams

Я шепчу красивые секреты в
Водосточные трубы ночью
Для пожилых людей, пока они спят
Что-то, чтобы помочь им с их мечтами

And then a rainy-rainy-rain falls down
A cool rainy-rain upon my head
It makes the river overflow it’s banks
And wash my cares away to Sleepy-town

I pour whiskey in the honeycomb
It makes the bees all turn to angels
I watch ’em fly off into heaven
Disappear where I can’t follow
And I would write Jesus a letter
But I hear that he don’t speak English…
So instead I’ll just throw these cobblestones Until I ring that old church bell

Until the rainy-rainy-rain fall down
Cool rainy-rain upon my head
It makes the river overflow it’s banks
And wash my cares away to Sleepy-town

In Sleepy-town, you let the wild wind blow away your name
In Sleepy town, you let the healing rain just wash your pain away

I see a light on in the station
Yeah someone is waiting for a train
And I envy them their leaving
As I turn to head back home again
For soon the morning sun will rise

И тогда падает дождливый дождь
Прохладный дождливый дождь на моей голове
Это делает реку переполняют ее берега
И смыть мои заботы в Сонный город

Я наливаю виски в соты
Все пчелы превращаются в ангелов.
Я смотрю, как они летят в рай
Исчезни, где я не могу следовать
И я бы написал Иисусу письмо
Но я слышал, что он не говорит по-английски …
Поэтому вместо этого я просто брошу эти булыжники, пока не позвоню в этот старый церковный колокол

Пока дождливо-дождливый дождь не упадет
Прохладный дождливый дождь на моей голове
Это делает реку переполняют ее берега
И смыть мои заботы в Сонный город

В Сонном городе ты позволяешь дикому ветру сдуть твое имя
В Сонном городе вы позволяете целебному дождю просто смыть боль

Я вижу свет на станции
Да, кто-то ждет поезда
И я завидую их уходу
Когда я снова поворачиваюсь, чтобы вернуться домой
Ибо скоро взойдет утреннее солнце

From all that rainy-rainy-rain fall down
The cool rainy-rain upon my head
Make the river overflow it’s banks
And wash my cares away to Sleepy-town

От всего этого дождливого дождливого дождя падают
Прохладный дождливый дождь на моей голове
Заставить реку переполнить ее берегами
И смыть мои заботы в Сонный город