Jim White – Stabbed In The Heart перевод и текст

Upon awakening I find myself
Lying in some woods
And for the longest time I’ve sat here
Just trying to remember why

После пробуждения я оказываюсь
Лежать в некоторых лесах
И самое долгое время я сидел здесь
Просто пытаюсь вспомнить почему

I hear the sound of distant footsteps
And I know that she is running
From that past which will pursue her
Until the day that she dies
‘Cause I know about her family
And their crimes upon her body
So I guess it wasn’t me at all
That she was trying to kill
When she drove that knife
Into my heart
My baby she stabbed me in my heart
Left me here to die
My baby she stabbed me in my heart
Really came as no surprise

Over the hill there is a highway
Now I hear a truck is stopping
She’s flagged somebody down

Я слышу звук отдаленных шагов
И я знаю, что она бежит
Из того прошлого, которое будет преследовать ее
До того дня, когда она умрет
Потому что я знаю о ее семье
И их преступления на ее теле
Так что, думаю, это был не я
Что она пыталась убить
Когда она водила этот нож
В мое сердце
Моя детка, она нанесла мне удар в моем сердце
Оставил меня здесь, чтобы умереть
Моя детка, она нанесла мне удар в моем сердце
На самом деле не стало неожиданностью

За холмом проходит шоссе
Теперь я слышу, что грузовик останавливается
Она помечена кем-то вниз