Jimi Hendrix – Catfish Blues перевод и текст

Well I wish I was a catfish,
Swimming in, lord, the deep blue sea.
I’d have a, all you pretty women,
fishin’ after me, fishin’ after me,

Ну, если бы я был сомом,
Купание в, господин, глубокое синее море.
Я бы все, милые женщины,
ловлю на меня, ловлю на меня,

When I went down, my girlfriends house.
And I sat down, lord, on her front step.
And she said a, come in now Jimi.
My husband just now left, just now left.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.

Well there’s two, two trains runnin’,
but there’s not one, lord, that’s goin’ my way.
You know there’s a one train runnin’ at midnight.
Other one leave just for a day,
leave just for a day.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.

Когда я спустился, дом моей подруги.
И я сел, господин, на ее ступеньку.
И она сказала, заходи сейчас, Джими.
Мой муж только сейчас ушел, только сейчас ушел.
О, да, о, да, о, да, о да.

Ну, есть два, два поезда бегут,
но нет ни одного, господин, это идет по моему пути.
Вы знаете, что в полночь едет один поезд.
Другой уйти только на один день,
оставить только на день.
О, да, о, да, о, да, о да.