Jimi Hendrix – Hound Dog перевод и текст
Текст:
A little different from Elvis; «Scratchin'» replaces «Cryin'»
You ain’t nothin’ but a hound dog,
Scratchin’ all the time,
You ain’t nothin’ but a hound dog baby,
Перевод:
Немного отличается от Элвиса; «Scratchin» заменяет «Cryin»
Вы не ничто иное как гончая собака,
Скребешь все время,
Вы не ничто, но гончая собака, детка,
You ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine.
When they said you was high classed,
Well, that was just a lie,
When they said you was high classed baby,
That was just a lie.
You ain’t never kill a rabbit
And you ain’t no friend of mine.
Waouhh!!!
You ain’t nothin’ but a hound dog,
Scratchin’ all the time,
You ain’t nothin’ but a hound dog baby,
Scratchin’ all the time,
You ain’t never, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine.
Вы никогда не поймали кролика
И ты не мой друг.
Когда они сказали, что ты был высококлассным,
Ну, это была просто ложь,
Когда они сказали, что ты был высококлассным ребенком,
Это была просто ложь.
Ты никогда не убиваешь кролика
И ты не мой друг.
Waouhh !!!
Вы не ничто иное как гончая собака,
Скребешь все время,
Вы не ничто, но гончая собака, детка,
Скребешь все время,
Вы никогда, вы никогда не поймали кролика
И ты не мой друг.