Jimi Hendrix – Love Or Confusion перевод и текст

Is that the stars in the sky or is it raining far from now?
Will it burn me if I touch the sun,
so bit, so round?
Will I be truthful, yeah,

Это звезды на небе или далекий дождь?
Это сожжет меня, если я коснусь солнца,
такой маленький, такой круглый?
Буду ли я правдивым, да,

Is this love baby,
or is it-a just confusion?

Oh, my mind is so mixed up, goin’ round ‘n’ round_
Must there be all these colors without names,
without sounds?
My heart burns with feelin’ but
Oh! but my mind is cold and reeling.

Is this love, baby
or is it confusion?

Oh, my head is pounding pounding
going ’round and ’round and ’round and ’round.
Must there always be these colors?

Это любовь, детка,
или это – просто путаница?

О, мой разум так запутался,
Должны ли быть все эти цвета без имен,
без звуков?
Мое сердце горит от чувства, но
Ой! но мой разум холоден и шатается.

Это любовь, детка
или это путаница?

О, моя голова колотится
идти вокруг и вокруг и вокруг и вокруг.
Должны ли всегда быть эти цвета?