Jimmy Barnes – Fade To Black перевод и текст
Текст:
I’ll be with you tonight
Far away from the noise of the crowd
I’m gonna cash in my dreams
I got no use for them now
Перевод:
Я буду с тобой сегодня вечером
Вдали от шума толпы
Я собираюсь обналичить мои мечты
Теперь я им не нужен
There is too much to lose
So give me something to believe in
When day fades to black
I won’t look back, of that I’m certain
When day fades to black
I won’t look back at all
I wanna get of this one way street
Don’t want to be among the faceless
Here I am one of the living dead
Murdered by the streets that surround me
Can’t knock me down in this fight
I don’t know how to lose
These city walls that try to confine me
Won’t bring me down on my knees
This ain’t no time to be lonely
Cause there ain’t nothing that’s left
Here to hold me
I can’t be bought with a handful of dreams
And the promises I can’t believe in
I wanna get of this one way street
Don’t want to be among the faceless
Here I am one of the living dead
Murdered by the streets that surround me
Слишком много, чтобы потерять
Так дайте мне что-то в
Когда день становится черным
Я не буду оглядываться назад, в этом я уверен
Когда день становится черным
Я не буду оглядываться
Я хочу выбраться с этой улицы с односторонним движением
Не хочу быть среди безликих
Вот я один из живых мертвецов
Убит улицами, которые меня окружают
Не могу сбить меня с ног в этом бою
Я не знаю как проиграть
Эти городские стены, которые пытаются ограничить меня
Не опустит меня на колени
Сейчас не время быть одиноким
Потому что ничего не осталось
Здесь, чтобы держать меня
Я не могу быть куплен с горсткой мечты
И обещания, в которые я не могу поверить
Я хочу выбраться с этой улицы с односторонним движением
Не хочу быть среди безликих
Вот я один из живых мертвецов
Убит улицами, которые меня окружают