Jimmy Buffett – Ballad Of Spider John перевод и текст

Spider John is my name friend
I’m in between freights and I sure would be obliged
If you’d share your company
I know this may sound strange to you

Паук Джон мой друг имя
Я между грузами, и я уверен, что был бы обязан
Если бы вы поделились своей компанией
Я знаю, это может звучать странно для вас

Oh, I was a super market fool, I was a roll-the-bank, a
stool pigeon,
Robbing my hometown
I thought I’d lost the blues, yes, I thought I’d paid my dues
I thought I’d found the life to suit my style

But here I sit ol’ Spider John
The robber man
Long, tall and handsome
Yes, ol’ Spider John with the loaded hand
Taking ransom

Then one day I met Diamond Lil
She was the sweetest thing, I declare,
That the summer breeze ever blown my way
But, lady, she had no idea my illustrious occupation
She thought I was a saint, not a sinner gone astray
But you see that word got around and Lily left town
Never saw her again
Tossin’ and turnin’, causin’ my heart to grieve

Oh, I was a super market fool, I was roll-the-bank, stool pigeon
Robbing my hometown.
I thought I’d lost my blues, thought I’d paid my dues
I thought I’d found the life to suit my style.

О, я был дураком из супермаркета, я был рулетиком,
стукач,
Грабит мой родной город
Я думал, что потерял блюз, да, я думал, что заплатил свои взносы
Я думал, что нашел жизнь, подходящую моему стилю

Но здесь я сижу с пауком Джоном
Грабитель
Длинный, высокий и красивый
Да, старый Паук Джон с нагруженной рукой
Принимая выкуп

Затем однажды я встретил Даймонд Лил
Она была самой милой вещью, я заявляю,
Что летний ветерок дул в мою сторону
Но, леди, она понятия не имела, мое выдающееся занятие
Она думала, что я святой, а не грешник, сбившийся с пути
Но вы видите, что это слово обошлось, и Лили покинула город
Больше никогда ее не видел
Бросаю и поворачиваю, заставляю мое сердце горевать

О, я был дураком из супермаркета, я был заурядным, табуретный голубь
Грабит мой родной город.
Я думал, что потерял свой блюз, думал, что заплатил свои взносы
Я думал, что нашел жизнь, соответствующую моему стилю.

That is all my story
Been these thirty years since I took to the road
Find my precious jewel one
If you see my Lily, won’t you give her my regards
Tell her ol’ Spider got tangled
In the black web that he spun

You can tell her that ol’ Spider got tangled
In the black web that he spun

Это все моя история
Вот уже тридцать лет, как я вышел на дорогу
Найди мой драгоценный камень
Если ты увидишь мою Лили, ты не передашь ей мои наилучшие пожелания?
Скажи ей, что старый Паук запутался
В черной паутине, которую он крутил

Вы можете сказать ей, что старый Паук запутался
В черной паутине, которую он крутил