Jimmy Buffett – Conky Tonkin’ перевод и текст

Jimmy:
Bella was bored to death at South Beach
Not one celebrity spotted in days
She was tired of her mood

Джимми:
Белле было скучно на Саут-Бич
Ни одна знаменитость не была замечена за несколько дней
Она устала от настроения

Then she saw him pull up to the stop light
In that ole ragtop that she couldn’t name
He said hop in side
I’m heading south, take a ride
I’m just the next man that you’re gonna blame
U.S. 1
Heading down U.S. 1

Clint:
Lenny said
How ’bout lunch in Key Largo
There’s a fish sandwich place down the road
Kinda out in the sticks
But we can be back by six
Never leave our area code.
Well geography wasn’t her strong point
She’d never been past the Dade Land mall
So they stopped on the way
Lenny was happy to pay
For a new thong and a purple beach ball.

Jimmy and Clint:
They’re goin Conky Tonkin
Cruisin’ on a weekend buzz
Really Conky Tonkin’
Doing it just because.

Затем она увидела, как он остановился на стоп-сигнал
В том старом негодяе, который она не могла назвать
Он сказал прыжок в сторону
Я направляюсь на юг, прокатиться
Я просто следующий человек, которого ты будешь винить
США 1
Направляясь вниз по США 1

Клинт:
Ленни сказал
Как насчет обеда в Ки-Ларго
Вдоль дороги есть рыбный сэндвич
Вроде в палочках
Но мы можем вернуться к шести
Никогда не оставляйте наш код города.
Ну география не была ее сильной стороной
Она никогда не проходила мимо торгового центра Dade Land
Таким образом, они остановились на пути
Ленни был счастлив заплатить
Для нового ремешка и фиолетового пляжного мяча.

Джимми и Клинт:
Они идут Конки Тонкин
Круиз на выходных гул
Действительно Конки Тонкин
Делать это только потому, что.

Jimmy:
Havin’ too much fun to turn back
They’re explorers in a hotrod Ford
They counted sea birds and cars
Stopped at all the cool bars

Jimmy and Clint:
Harmonically they struck a chord

Jimmy:
Stop. What was that?

Somewhere in the middle of the seven mile bridge
He said Bella, do you wanna see the rest?
She said I haven’t a care, Lenny
Just take me there.
And they drove all the way to Key West

Clint:
Well she’d never seen anything like it
In all of her 26 years
Bella was feeling the groove
Lenny was makin’ his move
They were quite a pair of pioneers.

Jimmy and Clint:
They goin conky tonkin’
Cruisin down U.S. 1
They’ll be conky tonkin’
Trying to catch up with the sun.

They’re goin conky tonkin’
The engine is about to explode
Going conky tonkin’
Hey, they’ll meet you at the end of the road.

End of the road
What do you do then?
Rev it up and jump that bucket to Havana

We’re goin’ conky tonkin!

Джимми:
Слишком весело, чтобы повернуть назад
Они исследователи в горячем Форде
Они считали морских птиц и машин
Остановился на всех крутых барах

Джимми и Клинт:
Гармонично они заиграли аккорд

Джимми:
Стоп. Что это было?

Где-то в середине семимильного моста
Он сказал, Белла, ты хочешь увидеть остальных?
Она сказала, что мне все равно, Ленни
Просто возьми меня туда.
И они поехали до Ки-Уэста

Клинт:
Ну, она никогда не видела ничего подобного
Всего ей 26 лет
Белла чувствовала канавку
Ленни делал свой ход
Они были довольно пара пионеров.

Джимми и Клинт:
Они идут вразрез
Круизен в США 1
Они будут хитрыми
Пытаюсь догнать солнце.

Они идут вразрез
Двигатель вот-вот взорвется
Конки тонкин
Эй, они встретят тебя в конце дороги.
Конец пути
Что вы делаете тогда?
Переверни это и перепрыгни это ведро в Гавану

Мы идем, хитрый тонкин!