Jimmy Buffett – Fruitcakes перевод и текст

Chorus:
Fruitcakes in the kitchen
Fruitcakes on the street
Struttin’ naked through the cross walk

Припев:
Кексы на кухне
Кексы на улице
Расправляйся голым через крестную прогулку

Half baked cookies in the oven
Half baked people on the bus
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us

Paradise — Lost and found
Paradise — take a look around

I was out in California
Where I hear they have it all
They got riots, fires and mud slides
They got sushi in the mall
Water bars and Brontosaurs
Chinese modern lust
Shake and bake life with the quake
The secret’s in the crust

Chorus

We lost our Martian rocket ship
The high paid spokesman said
Looks like that silly rocket ship
Has lost it’s cone-shaped head

We spent ninety jillion dollars
Tryin’ to get a look at Mars
I hear universal laughter
Ringing out among the stars

Fruitcakes in the galaxy
Fruitcakes on the Earth
Strut naked towards eternity

Полупеченные печенья в духовке
Полупеченые люди в автобусе
В каждом из нас осталось немного кекса

Рай – потерян и найден
Рай – осмотреться

Я был в калифорнии
Где я слышал у них все это
Они получили беспорядки, пожары и грязевые горки
Они получили суши в торговом центре
Водные бары и Бронтозавры
Китайская современная похоть
Встряхни и испеки жизнь с землетрясением
Секрет в коре

Chorus

Мы потеряли наш марсианский ракетный корабль
Высокоплачиваемый представитель сказал
Выглядит как тот глупый ракетный корабль
Потерял конусообразную голову

Мы потратили девяносто миллионов долларов
Пытаюсь взглянуть на Марс
Я слышу всеобщий смех
Звонит среди звезд

Кексы в галактике
Кексы на Земле
Стойка голая навсегда

Half baked cookies in the oven
Half baked people on the bus
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us

Religion, religion.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa

Where’s the church, who took the steeple
Religion’s in the hands of some crazy ass people
Television preachers with bad hair and dimples
The God’s honest truth is it’s not that simple

It’s the Buddhist in you, it’s the pagan in me
It’s the Muslim in him, she’s Catholic ain’t she?
It’s that born again look, it’s the wasp and the Jew
Tell me what’s goin on, I ain’t got a clue

Here come the big ones — Relationships —
We all got ’em, we all want ’em. What do we do with’em?
Here we go I’ll tell ya

She said you’ve got to do your fair share
Now cough up half the rent
I treat my body like a temple
You treat yours like a tent

But the right word at the right time
May get me a little hug
That’s the difference between lightning
And a harmless lightning bug

Fruitcakes in the kitchen
Fruitcakes on the street
Struttin’ naked through the cross walk
In the middle of the week

Half baked cookies in the oven
Half baked people on the bus
There’s a little bit of fruitcake left in everyone of us

The future, Captain’s log, Star date 2000 and somethin’

We’re seven years from the millennium
That’s a science fiction fact
Stanley Kubrick and his buddy Hal
Now don’t look that abstract

So I’ll put on my Bob Marley tape
And practice what I preach
Get Ja lost in the reggae mon
As I walk along the beach

Stay in touch with my insanity
Really is the only way
It’s a jungle out there kiddies
Have a very fruitful day

Полупеченные печенья в духовке
Полупеченые люди в автобусе
В каждом из нас осталось немного кекса

Религия, религия.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa

Где церковь, которая взяла шпиль
Религия в руках сумасшедших людей
Телевизионные проповедники с плохими волосами и ямочками
Божья честная правда это не так просто

Это буддист в тебе, это язычник во мне
Это мусульманин в нем, она католичка, не так ли?
Это тот, кто родился свыше, посмотри, это оса и еврей
Скажи мне, что происходит, я не имею понятия,

Здесь идут большие – Отношения –
Мы все получили их, мы все хотим их. Что мы делаем с ними?
Здесь мы идем, я скажу тебе

Она сказала, что ты должен сделать свою справедливую долю
Теперь кашляю половину арендной платы
Я отношусь к своему телу как к храму
Вы относитесь к своей как к палатке
Но правильное слово в нужное время
Можешь меня обнять
В этом разница между молнией
И безвредная ошибка молнии

Кексы на кухне
Кексы на улице
Расправляйся голым через крестную прогулку
В середине недели

Полупеченные печенья в духовке
Полупеченые люди в автобусе
В каждом из нас осталось немного кекса

Будущее, Журнал капитана, Звездное свидание 2000 и что-то

Нам семь лет от тысячелетия
Это факт научной фантастики
Стэнли Кубрик и его приятель Хэл
Теперь не смотрите, что абстрактно

Так что я надену свою ленту Боба Марли
И практиковать то, что я проповедую
Получить Ja потерял в регги понедельник
Пока я иду по пляжу

Оставайтесь на связи с моим безумием
На самом деле это единственный способ
Это джунгли там детишки
Удачного дня