Jimmy Buffett – I Used To Have Money One Time перевод и текст

I had Cadillac’s in my future
Debutantes in my past
I made a deal with the devil for a whole lot of money
Thinkin’ it would last and last

У меня был Cadillac в моем будущем
Дебютанты в моем прошлом
Я заключил сделку с дьяволом за кучу денег
Думаю, это будет длиться и длиться

I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Lots of women and wine
But who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? That he ain’t cool

Now thems were hard times back in the eighties bous
People barely had enough to get by
But oh not me foot loose and fancy free
There was nothing to myself I’d deny
So fellas listen to my story now
Though you have heard this tale befo’
Take care of your needs and watch out for your greeds
Or that wolf will be at your door

I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Now I ain’t got a dime
But who’s gonna be the fool? Who’s gonna be the fool?
Who’s gonna be the fool? It still ain’t cool.

Who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? It still ain’t cool.

Раньше у меня были деньги
Жизнь приключений и преступности
Раньше у меня были деньги
Много женщин и вина
Но кто скажет дураку? Кто скажет дураку?
Кто скажет дураку? Что он не крутой

Теперь они были тяжелые времена в восьмидесятых
Людям едва хватило на то, чтобы обойтись
Но о, не я нога свободная и фантазии свободной
Для меня не было ничего, что я мог бы отрицать
Итак, ребята, слушайте мою историю сейчас
Хотя вы слышали эту сказку перед
Позаботьтесь о своих потребностях и следите за своими жадностями
Или этот волк будет у твоей двери

Раньше у меня были деньги
Жизнь приключений и преступности
Раньше у меня были деньги
Теперь у меня нет ни копейки
Но кто будет дураком? Кто будет дураком?
Кто будет дураком? Это все еще не круто.

Кто скажет дураку? Кто скажет дураку?
Кто скажет дураку? Это все еще не круто.