Jimmy Buffett – In The City перевод и текст

As a child on the farm
I was warned of the wiles of the city
Of that demon disguise
As the dirt in the skies of the city

В детстве на ферме
Меня предупредили о хитрости города
Этой маскировки демона
Как грязь в небесах города

Well they say the proximity warps their minds
Until they’re shooting one another just pass the time
And we live it appears
Both in spite and in fear of the city

I was constantly told
How our lives were controlled by the city
How they keep us in debt
With the trends that they set it’s a pity

Now the beautiful people in the magazines
Got the normal ones living beyond their means
And the things that they said
Made me go in my head to the city

When I finally came
There’s some things still the same in the city
You still lie under the thumb
Of the rich and the young and the pretty

Well they weren’t much different than we might act
If there was that many others that closely packed
It’s an ancient idea
But it struck me so clear in the city

Ну, они говорят, что близость искажает их умы
Пока они не стреляют друг в друга, просто проведите время
И мы живем, оказывается
И вопреки страху города

Мне постоянно говорили
Как наша жизнь контролировалась городом
Как они держат нас в долгах
Жаль, что они устанавливают, жаль

Теперь красивые люди в журналах
Получил нормальных, живущих не по средствам
И то, что они сказали
Заставил меня идти в мою голову в город

Когда я наконец пришел
В городе есть такие же вещи
Вы все еще лежите под большим пальцем
Из богатых, молодых и красивых

Ну, они не сильно отличались от нас
Если бы было так много других, которые тесно упакованы
Это древняя идея
Но это так поразило меня в городе