Jimmy Buffett – Incommunicado перевод и текст
Текст:
Travis McGee’s still in Cedar Key
That’s what John McDonald said
My rendezvous so long overdue
With all of the things I’ve sung and read
Перевод:
Трэвис МакГи все еще в Кедровом Ки
Это то, что сказал Джон Макдональд
Мое рандеву так давно пора
Со всеми вещами, которые я пел и читал
But now I’m incommunicado
Driving by myself down the road with a hole in it
Songs with no bravado
Takin’ the long way home
Now on the day that John Wayne died
I found myself on the continental divide
Tell me where do we go from here?
Think I’ll ride into Leadville and have a few beers
Think of «Red River», «Liberty Valence» can’t believe
the old man’s gone
But now he’s incommunicado
Leaving such a hole in a world that believed
That a life with such bravado
Was taking the right way home
So when I finished the last line
I put the book by itself on the shelf
With my heart in it
Never wasting time takin’ the right way home
I know you’re never wastin’ time
Findin’ the right way home
Still I am incommunicado
Livin’ next door to a leg with a pin in it
Never wastin’ time, takin’ the right way home
Repeat
Но теперь я без связи с внешним миром
Еду сам по дороге с дырой
Песни без бравады
Takin ‘долгий путь домой
Теперь в день смерти Джона Уэйна
Я оказался на континентальном водоразделе
Скажи мне, куда мы идем отсюда?
Думаю, я поеду в Лидвилль и выпью немного пива
Подумайте о «Красной реке», «Свобода Валентности» не может поверить
старик ушел
Но теперь он без связи с внешним миром
Оставляя такую дыру в мире, который верил
Вот жизнь с такой бравадой
Правильно возвращался домой
Итак, когда я закончил последнюю строчку
Я положил книгу на полку
С моим сердцем в этом
Никогда не теряя времени, возвращаясь домой
Я знаю, ты никогда не теряешь время
Найти правильный путь домой
Тем не менее я без связи с внешним миром
Livin ‘рядом с ногой с булавкой в нем
Никогда не тратил время, забирая верный путь домой
Повтор span>