Jimmy Buffett – Livingston Saturday Night перевод и текст

You got your Tony Lama’s on your jeans pressed tight,
You take a few tokes, make you feel all right,
Rockin’ and rollin’ on a Livingston Saturday Night.

Pickup’s washed and you just got paid.

На твоих джинсах плотно прижаты Тони Лама,
Вы берете несколько токов, заставляете себя чувствовать себя хорошо,
Рок-н-ролл в субботний вечер Ливингстона.

Пикап вымыт, а тебе только что заплатили

So won’t you listen to the sound of a hot country band,
Boot heels shufflin’ on the dance floor Sam
Sing a song, play some pong, shoot a little pool,
Hittin’ on the honeys right out of high school.
Yeah, fifteen may get you twenty,
but that’s all right,
«Cause they’re rockin and a rollin’ on a
Livingston Saturday Night

So won’t you listen to the sound of the hot country band,
Boot heels shufflin’ on the dance floor Sam,
Hum a song, play some pong, eat a deviled egg,
Temperature is rising, better pop another keg.

Fifteen may get you twenty, but that’s all right,
‘Cause they’ll be rockin’ and a rollin’ on a
Livingston Saturday Night.

Так что вы не будете слушать звук жаркой кантри-группы,
Ботинки на каблуках шаркают на танцполе Сэм
Спойте песню, поиграйте в понг, снимите небольшой бассейн,
Наезд на медах прямо из средней школы.
Да, пятнадцать могут дать тебе двадцать,
но все в порядке,
“Потому что они рулят и катятся на
Ливингстон субботний вечер

Так ты не послушаешь звуки жаркой кантри-группы,
Ботинки на каблуках шаркают на танцполе Сэм,
Напевайте песню, играйте в понг, ешьте вареное яйцо,
Температура повышается, лучше вставьте еще один бочонок.

Пятнадцать могут дать тебе двадцать, но все в порядке,
Потому что они будут качаться и кататься на
Ливингстон в субботу вечером.