Jimmy Buffett – Lucky Stars перевод и текст

Woke up just the other day
Fell out of bed and my dog ran away.
The car won’t start and the weather was cold and gray.
I got stuck in a traffic jam,

Проснулся только на днях
Упал с кровати и моя собака убежала.
Машина не заводилась, а погода была холодной и серой.
Я застрял в пробке,

I got a roof over my head,
Someone to love me in a four poster bed,
And I can play this here guitar
I thank my lucky stars.

Politicians speak and it makes me ill…
People are dyin’ just for a thrill.
Maybe it’s just evolution gone astray.

The climate’s too hot, music’s gotten cold,
I’ve livin’ like a health nut but I still grow old.
You do what you can on the edge of the Milky Way.

Got a roof over my head,
Someone to love me in a four poster bed,
And I can play this here guitar
Gonna thank my lucky stars.

Wrapped up in the problems of the day,
Just remember there’s no rewind and no replay.
Don’t you worry cause it ain’t gonna fix a thing.

Woke up just the other day,
Thought that maybe I’d be OK,
Cause the story I’ve been getting
Ain’t written anywhere.

Got a roof over my head,
Someone to love me in a four poster bed,
And I can play this here guitar

У меня есть крыша над головой,
Кто-то, чтобы любить меня в кровати с балдахином,
И я могу играть здесь на гитаре
Я благодарю своих счастливых звезд.

Политики говорят, и это делает меня больным …
Люди умирают только для острых ощущений.
Может быть, это просто эволюция сбилась с пути.

Климат слишком жаркий, музыка похолодела,
Я живу как здоровый орех, но я все еще старею.
Вы делаете то, что можете на краю Млечного Пути.

У меня есть крыша над головой,
Кто-то, чтобы любить меня в кровати с балдахином,
И я могу играть здесь на гитаре
Собираюсь поблагодарить моих счастливых звезд.

Погруженный в проблемы дня,
Просто помните, что нет перемотки и переигровки.
Не волнуйся, потому что это ничего не исправит.

Проснулся только на днях,
Думал, что, может быть, я буду в порядке,
Потому что история, которую я получаю
Нигде не написано.

У меня есть крыша над головой,
Кто-то, чтобы любить меня в кровати с балдахином,
И я могу играть здесь на гитаре

Got a roof over my head,
Someone to love me in a four poster bed,
And I can play this here guitar
I thank my lucky stars.
Gonna thank my lucky stars.
Thank you stars.

У меня есть крыша над головой,
Кто-то, чтобы любить меня в кровати с балдахином,
И я могу играть здесь на гитаре
Я благодарю своих счастливых звезд.
Собираюсь поблагодарить моих счастливых звезд.
Спасибо, звезды.