Jimmy Buffett – Miss You So Badly перевод и текст
Текст:
I guess it all blew up in Missoula
There just was no other way
After months of going crazy
There was nothing left to say
Перевод:
Я думаю, все это взорвалось в Мизуле
Другого пути просто не было
После нескольких месяцев сойти с ума
Нечего было сказать
And the air had quickly cleared
Things were better off than I had feared
And I miss you so badly
Girl I love you madly
Feelin’ so sad now since I been gone
Gone, gone
And it gets quite confusin’
It seems that I’m loosin’ track of
the long days since I been home
Were stayin’ in a Holiday Inn full of surgeons
I guess they meet there once a year
They exchange physician stories
And get drunk on Tuborg beer
Then they’re off to catch a stripper
With their eyes glued to her G
But I don’t think that I would ever let them cut on me
And I miss you so badly
Girl I love you madly
I think I been had though, for stayin so long
Long, long
And I’m just watchin’ the Gong show
Waitin’ for Zorro
Loosin’ the long day since I been home
I got a head of full of feelin’ higher
And an ear full of Patsy Cline
И воздух быстро очистился
Вещи были лучше, чем я боялся
И я очень по тебе скучаю
Девушка, я тебя безумно люблю
Чувствую себя так грустно теперь, так как я ушел
Ушли ушли
И это становится довольно запутанным
Кажется, я слежу за
долгие дни с тех пор, как я был дома
Останавливались в Holiday Inn, полном хирургов
Я думаю, они встречаются там раз в год
Они обмениваются историями врачей
И напиться на пиво Tuborg
Тогда они отправляются ловить стриптизерш
С их глазами, приклеенными к ней G
Но я не думаю, что я когда-нибудь позволил бы им порезать меня
И я очень по тебе скучаю
Девушка, я тебя безумно люблю
Я думаю, что я был, хотя, чтобы остаться так долго
Долго долго
И я просто смотрю шоу Гонг
Жду Зорро
Loosin ‘длинный день, так как я был дома
У меня голова полна ощущений выше
И ухо, полное Пэтси Клайн
Hell I’ll hang on every line
Oh crazy how things happen
It’s incredible but true
Oh the longer I’m gone the closer I feel to you
And I miss you so badly
Girl I love you madly
I’m feelin’ so glad just to be headin’ home
Home, home
And I been battling hotel maids
Chewin’ on Rolaids
Countin’ the hours `til I get home
Oh I been counting the hours `til I get home
Черт, я буду висеть на каждой линии
О, сумасшедший, как все происходит
Это невероятно, но это правда
О, чем дольше я ухожу, тем ближе чувствую к тебе
И я очень по тебе скучаю
Девушка, я тебя безумно люблю
Я так рада, что просто иду домой
Дом, дом
И я сражался с горничными в отеле
Chewin ‘на Rolaids
Считаю часы `пока я не вернусь домой
О, я считал часы `пока я не вернусь домой
