Jimmy Buffett – Nobody From Nowhere перевод и текст

I’m Nobody from Nowhere
That You’ve ever heard of anyway
Ain’t no city, way down there
You could’ve heard a pin drop anytime of day

Я никто из ниоткуда
То, о чем Вы когда-либо слышали
Это не город, далеко внизу
Вы могли бы услышать падение булавки в любое время дня

But I’m not sorry no I’m not sad
Though it might take a whole day just to drive down here and visit
Not to worry, It’s not too bad
Nothin’ much to do but that ain’t a hardship really is it

Chorus:
Just waitin’ for a car to drive by
Just so we can say hello (hello!)
Starin’ at a starry night sky
Dreaming of somewhere to go
’til that day comes I’ll be there
Alone without a care
Nobody, Nobody from Nowhere

I’m Nobody from Nowhere
You’ve ever heard of anyway
Ain’t no reason you should care
There’s a P. O. box and 4-way stop and farms and fields and cows

Chorus:
Waitin’ for a car to drive by
Just so we can say hello (hello!)
Starin’ at a starry night sky
Dreaming of somewhere to go
’til that day comes I’ll be there
Alone without a care
Nobody, Nobody from Nowhere

Guitar solo

Chorus:

Но я не сожалею, нет, я не грущу
Хотя это может занять целый день, чтобы ехать сюда и посетить
Не волнуйтесь, это не так уж плохо
Ничего особенного, но на самом деле это не сложно

Припев:
Просто жду машину, чтобы проехать
Просто так мы можем сказать привет (привет!)
Глядя на звездное ночное небо
Мечтаю куда-нибудь пойти
пока этот день не придет, я буду там
Один без заботы
Никто, Никто из ниоткуда

Я никто из ниоткуда
Вы когда-нибудь слышали о любом случае
Это не причина, почему вы должны заботиться
Там есть коробка P. O. и четырехсторонняя остановка, фермы, поля и коровы.

Припев:
Жду машину, чтобы проехать
Просто так мы можем сказать привет (привет!)
Глядя на звездное ночное небо
Мечтаю куда-нибудь пойти
пока этот день не придет, я буду там
Один без заботы
Никто, Никто из ниоткуда

Гитарное соло

Припев:

Nobody, Nobody from Nowhere

Никто, Никто из ниоткуда