Jimmy Buffett – Pacing The Cage перевод и текст

Sunset is an angel weeping
Holding out a bloody sword
No matter how I squint I cannot
Make out what it’s pointing toward

Закат ангел плачет
Протягивая кровавый меч
Как бы я ни щурилась, я не могу
Разберитесь, на что он указывает

I’ve proved who I am so many times,
The magnetic strip’s worn thin
And each time I was someone else
And everyone was taken in.
Powers chatter in high places
Stir up eddies in the dust of rage
Set me to pacing the cage.

I never knew what you all wanted
So I gave you everything.
All that I could pillage
All the spells that I could sing
It’s as if the thing were written
In the constitution of the age
Sooner or later you’ll wind up
Pacing the cage

Sometimes the best map will not guide you
You can’t see what’s round the bend.
Sometimes the road leads through dark places
Sometimes the darkness is your friend.
Today these eyes scan bleached-out land,
For the coming of the outbound stage
Pacing the cage…

Я доказал, кто я такой много раз,
Магнитная полоска изношена тонкой
И каждый раз я был кем-то другим
И все были приняты.
Сила болтовни в высоких местах
Разбудить вихри в пыли ярости
Установите меня, чтобы ходить по клетке.

Я никогда не знал, чего вы все хотели
Так что я дал тебе все.
Все что я мог грабить
Все заклинания, которые я мог петь
Это как если бы вещь была написана
В конституции возраста
Рано или поздно вы закончите
Шагая по клетке

Иногда лучшая карта не поможет вам
Вы не можете видеть, что за поворотом.
Иногда дорога ведет через темные места
Иногда тьма – твой друг.
Сегодня эти глаза сканируют обесцвеченную землю,
За приходом уходящего этапа
Шагая по клетке …