Jimmy Buffett – Prince Of Tides перевод и текст

African drums are silent and the Wingos
are poets at last
Out on Dafuskie Island, the bulldozers
bury the past

Африканские барабаны молчат и уингосы
наконец, поэты
Выход на Дафуские острова, бульдозеры
похоронить прошлое

Now I realize who killed the Prince of Tides
How can you tell how it used to be
When there’s nothing left to see

One night they put a price on the sunset and that
got the whole earth shakin’
Those rose from the grave both the weak and the brave
’cause history was there for the makin’
And the winos surrounded the condos forming
a frail human fence
And they shouted out loud to the roar of the crowd
«Same old story, more dollars than sense»

Now I realize who killed the Prince of Tides
How can you tell how it used to be
When there’s nothing left to see
Paperback novels make young girls dream and
Judy’s spending quieter days in the stream
With Giovinno, Goodman, Phil and Mac D, they were
such good friends to me

Now I realize who killed the Prince of Tides
How can you tell how it used to be
When there’s nothing left to see

Heaven knows but God decides

Теперь я понимаю, кто убил Принца Приливов
Как вы можете сказать, как это было
Когда нечего смотреть

Однажды ночью они установили цену на закате, и это
получил всю землю тряску
Восставшие из могилы как слабые, так и храбрые
потому что история была там для макин
И винос окружили кондоминиумы, образующие
хилый человеческий забор
И они кричали вслух, чтобы рев толпы
«Та же старая история, больше долларов, чем смысл»

Теперь я понимаю, кто убил Принца Приливов
Как вы можете сказать, как это было
Когда нечего смотреть
Роман в мягкой обложке заставляет девушек мечтать и
Джуди проводит более спокойные дни в потоке
С Джовинно, Гудманом, Филом и МакДом они были
такие хорошие друзья для меня

Теперь я понимаю, кто убил Принца Приливов
Как вы можете сказать, как это было
Когда нечего смотреть

Небеса знают, но Бог решает

Nothing left to see
And beach music beach music beach music
just plays on

Ничего не осталось, чтобы увидеть
И пляжная музыка пляжная музыка пляжная музыка
просто играет на