Jimmy Buffett – The Hang–Out Gang перевод и текст
Текст:
The tour bus passed here yesterday
Exciting all the fools who pay
To see the naked lady in our yard
The hang out gang is back in town
Перевод:
Тур автобус прошел здесь вчера
Возбуждают все дураки, которые платят
Чтобы увидеть голую даму в нашем дворе
Банда тусовки вернулась в город
Four new groupies and a St. Bernard
We’re peaceful and abiding cats
Some call gypsies some call brats
But bare feet don’t tear streets up like their bus
All we were doin’ was hangin’ and little Koochie was sangin’
Mama I’m guilty of hangin’ out
I know it’s a shabby old building but after all ain’t we God’s children
And Lord it’s a good place for hangin’ out
The fast approachin’ local heat was poundin’ out the southeast beat
When they came upon Koochie in our yard
She smiled «Sir, I meant no harm just a little suntan on my arm
They wound up takin’ in our St. Bernard
(He didn’t tag you’all)
All we were doin’ was hangin’ and little Koochie was sangin’
Mama I’m guilty of hangin’ out
I know it’s a shabby old building but after all ain’t we gods children
And Lord it’s a good place for hangin’ out
Now you hang with me and I’ll hang with you and we’ll hang out
‘Til we both turn blue
Mama I’m guilty of hangin’ out
All we were doin’ was hangin’ and little Koochie was sangin’
Mama I’m guilty of hangin’ out
I know it’s a shabby old building but after all ain’t we gods children
And Lord it’s a good place for hangin’ out
Четыре новых поклонницы и сенбернар
Мы мирные и постоянные кошки
Некоторые называют цыганами, некоторые называют блатсами
Но босые ноги не рвут улицы как их автобус
Все, что мы делали, это «висели», а маленький Кучи пел
Мама, я виновен в том, чтобы тусоваться
Я знаю, что это ветхое старое здание, но ведь мы не дети Бога
И Господи, это хорошее место для тусоваться
Быстрое приближение к местному жару обрушилось на юго-восток
Когда они наткнулись на Кучи в нашем дворе
Она улыбнулась: «Сэр, я не хотел причинить вреда, только маленький загар на моей руке
Они завелись в нашем Сенбернаре
(Он не пометил вас всех)
Все, что мы делали, это «висели», а маленький Кучи пел
Мама, я виновен в том, чтобы тусоваться
Я знаю, что это ветхое старое здание, но ведь мы не дети богов
И Господи, это хорошее место для тусоваться
Теперь ты будешь со мной, а я буду с тобой, и мы будем тусоваться
‘Пока мы оба не посинеем
Мама, я виновен в том, чтобы тусоваться
Все, что мы делали, это «висели», а маленький Кучи пел
Мама, я виновен в том, чтобы тусоваться
Я знаю, что это ветхое старое здание, но ведь мы не дети богов
И Господи, это хорошее место для тусоваться