Jimmy Buffett – Treetop Flyer перевод и текст
Текст:
I could be a rambler from the seven dials
I don’t pay taxes ’cause I never file
I don’t do bid’ness that don’t make me smile
I love my aeroplane ’cause she’s got style
Перевод:
Я мог бы быть rambler из семи циферблатов
Я не плачу налоги, потому что я никогда не подаю
Я не делаю ставки, которые не заставляют меня улыбаться
Я люблю свой самолет, потому что у нее есть стиль
I’m a treetop flyer
Treetop flyer
I fly any cargo that you can pay to run
The bush league pilots, they just can’t get the job done
You’ve got to fly down the canyon, don’t never see the sun
There’s no such thing as an easy run
I’m a treetop flyer
Treetop flyer
I fly low, I’m in high demand
Go 15 feet over the rio grande
I blow the mesquite right up off the sand
I’m seldon seen, ‘specially when I land
I’m a treetop flyer
Born survivor
Now people been askin’ me where’d you learn to fly that way
Was over in vietnam, chasin’ the nva
The government taught me, and they taught me right
Stay down below the treeline and you’ll be alright
I’m a treetop flyer
Born survivor
So I’m comin’ home, I’m runnin’ low and fast
Promised my woman this is gonna be my last
I get the ship down, I tie her fast
And then some old boy wakes up, and he says, «hey son,
Wanna make some fast cash? »
I’m a treetop flyer
Я летчик на дереве
Листовка на верхушке дерева
Я управляю любым грузом, который вы можете заплатить, чтобы запустить
Пилоты лиги Буша, они просто не могут выполнить работу
Тебе нужно лететь по каньону, никогда не видеть солнце
Там нет такого понятия, как легкий бег
Я летчик на дереве
Листовка на верхушке дерева
Я летаю низко, я пользуюсь высоким спросом
Пройдите 15 футов через Рио-Гранде
Я взорву мескита прямо с песка
Меня редко видели, особенно когда я приземляюсь
Я летчик на дереве
Выживший выживший
Теперь люди спрашивают меня, где ты научился летать таким образом
Был во Вьетнаме, час, нва
Правительство научило меня, и они научили меня правильно
Оставайтесь ниже линии, и все будет в порядке.
Я летчик на дереве
Выживший выживший
Так что я иду домой, я бегу низко и быстро
Обещал моей женщине, что это будет моим последним
Я опускаю корабль, быстро привязываю ее
А потом просыпается какой-то старый мальчик и говорит: «Эй, сынок,
Хотите заработать немного денег? ”
Я летчик на дереве
Well there’s things I am
And there’s things I am not
Yes I’m a smuggler and I could get shot
I ain’t gonna die, I ain’t going to get caught
You see I’m a flying fool, and this aeroplane is, whoo, hot
I’m a treetop flyer
Born survivor
Workin’ alone
Ну, есть вещи, которые я
И есть вещи, которыми я не являюсь
Да, я контрабандист, и меня могут застрелить
Я не умру, я не поймаю
Вы видите, что я летающий дурак, и этот самолет, ооо, горячий
Я летчик на дереве
Выживший выживший
Работаю один