Jimmy Buffett – What If The Hokey–Pokey Is All It Really Is About? перевод и текст
Текст:
The universe is runnin’ away
I heard it on the news just the other day
There’s this new stuff called dark energy
We can’t measure and we can’t see
Перевод:
Вселенная убегает
Я слышал это в новостях только на днях
Есть этот новый материал под названием темная энергия
Мы не можем измерить, и мы не можем видеть
Train that we can’t catch
But our heads are in the oven
And somebody’s ’bout to strike a match
Meanwhile back on our big round ball
Things are getting serious as cholesterol
Permutations, calculations,
Greedy piggies at the trough
Arrogance and ignorance
Just to top it off
I just can’t keep up with the Nasdaq
Who got sold and bought
I’ve got to take my lunch break
But I’ll leave you with a little for thought
Maybe it’s all too simple
For our brains to figure it out
What if the hokey pokey
Is all it really is about
What if life is just a cosmic joke
Like spiders in your underwear or olives in your coke
My life can get as messy as a day old sticky bun
So I arm myself with punch lines and a big ol’ water gun
They say it’s not that simple but just maybe it should be
It’s time to change the subject, would you join me in a cup of herbal tea?
Maybe it’s all too simple
For our brains to figure it out
Поезд, который мы не можем поймать
Но наши головы в духовке
И чей-то бой, чтобы ударить спичку
Тем временем вернулся на наш большой круглый мяч
Вещи становятся серьезными, как холестерин
Перестановки, расчеты,
Жадные поросята у кормушки
Высокомерие и невежество
Просто чтобы завершить это
Я просто не могу идти в ногу с Nasdaq
Кто был продан и купил
Я должен взять свой обеденный перерыв
Но я оставлю тебя немного для размышлений
Может быть, все слишком просто
Для нашего мозга, чтобы понять это
Что делать, если хоккей
Все ли это на самом деле
Что если жизнь – просто космическая шутка
Как пауки в нижнем белье или оливки в коле
Моя жизнь может стать такой же грязной, как дневная липкая булочка
Так что я вооружился изюминками и большим старым водяным пистолетом
Они говорят, что это не так просто, но, может быть, так и должно быть
Пришло время сменить тему, не могли бы вы присоединиться ко мне в чашке травяного чая?
Может быть, это слишком просто
Для нашего мозга, чтобы понять это
Is all it really is about
I still believe in rock ‘n’ roll
It pays my bills and soothes my soul
There really really isn’t
A whole lot more around
Except for Frank Sinatra and the Big band sound
I want music in the music
I want chicken in the soup
I want caffeine in my system let’s revive the hula hoop
Maybe it’s all too simple
For our brains to figure it out
What if the hokey pokey
Is all it really is about
Все ли это на самом деле
Я все еще верю в рок-н-ролл
Это оплачивает мои счета и успокаивает мою душу
Там действительно нет
Намного больше вокруг
За исключением Фрэнка Синатры и биг-бэнда
Я хочу музыку в музыке
Я хочу курицу в суп
Я хочу кофеина в моей системе, давайте возродить обруч
Может быть, это слишком просто
Для нашего мозга, чтобы понять это
Что делать, если хоккей
Все ли это на самом деле
Альбом
Jimmy Buffett – Jimmy Buffett - Far Side Of The World
