Jimmy Cliff – True Story перевод и текст
Текст:
We gave you history,
But what about the true story
Hidiing your heritage
to keep you into bondage
Перевод:
Мы дали вам историю,
Но как насчет правдивой истории
Сокрытие вашего наследия
чтобы держать вас в рабстве
they stole your culutre
to say you got no future
destroyed your tradition
to keep you into subjection
AND THATS THE TRUE STORY
they took the natural living
and gave you articificail living
they took the solcial living
and turned it into socilisim
they took the communl living
and turned in into communisum
they took the capital living
and turned it into capitialism
AND THATS THE TRUE STORY
my ancestors were kings of old
half the stories have not been told
they were mighty men and women
my children will be like them
we are the seed of abraham
descneded from adam
we are the true born israleites
the true born ishmaelites
AND THATS THE TRUE STORY
DON’T YOU LIE
Don’t want your hizzim shcism
your just for the system
to say you got no future
destroyed your tradition
to keep you into subjection
AND THATS THE TRUE STORY
they took the natural living
and gave you articificail living
they took the solcial living
and turned it into socilisim
they took the communl living
and turned in into communisum
they took the capital living
and turned it into capitialism
AND THATS THE TRUE STORY
my ancestors were kings of old
half the stories have not been told
they were mighty men and women
my children will be like them
we are the seed of abraham
descneded from adam
we are the true born israleites
the true born ishmaelites
AND THATS THE TRUE STORY
DON’T YOU LIE
Don’t want your hizzim shcism
your just for the system
они украли твою культуру
сказать, что у тебя нет будущего
разрушил вашу традицию
держать вас в подчинении
И ЭТО ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ
они взяли естественную жизнь
и дал вам артикуляцию жизни
они взяли одиночную жизнь
и превратил это в socilisim
они приняли общежитие
и превратился в коммунизм
они взяли столицу жизни
и превратил его в капитализм
И ЭТО ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ
мои предки были королями старых
половина историй не была рассказана
они были могущественными мужчинами и женщинами
мои дети будут похожи на них
мы семя Авраама
сошел с Адама
мы истинно прирожденные израильтяне
истинно рожденные измаильтяне
И ЭТО ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ
НЕ ЛОЖЬ
Не хочу твоего хиззизма
Вы только для системы
сказать, что у тебя нет будущего
разрушил вашу традицию
держать вас в подчинении
И ЭТО ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ
они взяли естественную жизнь
и дал вам артикуляцию жизни
они взяли одиночную жизнь
и превратил это в socilisim
они приняли общежитие
и превратился в коммунизм
они взяли столицу жизни
и превратил его в капитализм
И ЭТО ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ
мои предки были королями старых
половина историй не была рассказана
они были могущественными мужчинами и женщинами
мои дети будут похожи на них
мы семя Авраама
сошел с Адама
мы истинно прирожденные израильтяне
истинно рожденные измаильтяне
И ЭТО ИСТИННАЯ ИСТОРИЯ
НЕ ЛОЖЬ
Не хочу твоего хиззизма
Вы только для системы
don’t want your fo Lucifer
you call it your philosiphy
don’t want your lies buried
you call it your library
We want the true story
you call it your philosiphy
don’t want your lies buried
you call it your library
We want the true story
не хочу твоего Люцифера
ты называешь это своей философией
не хочу, чтобы твою ложь похоронили
ты называешь это своей библиотекой
Мы хотим правдивую историю
ты называешь это своей философией
не хочу, чтобы твою ложь похоронили
ты называешь это своей библиотекой
Мы хотим правдивую историю