Jimmy Eat World – Always Be перевод и текст

Текст:

Could’ve been a night like any other
One of us has to drive
One of us gets to think
I’ll force a laugh to break the silence

Перевод:

Может быть ночь, как и любой другой
Один из нас должен водить
Один из нас начинает думать
Я заставлю смеяться нарушить тишину

It’s gonna get harder still
Before it gets easy
You can’t keep safe what wants to break

Chorus:
I’m alone in this
I’m as I’ve always been
Right behind what’s happening
She’s all lost in this
She’s all like she’ll always be
A little far for me to reach

I was just a boy like every other
I thought I was something fierce
I thought I was ten times smarter
Love would be something that I just know
(Something I just know)
How you gonna know the feeling till you’ve lost it
I’ve been losing plenty since

Chorus

Maybe something else I’m missing
Something good and you’re the reason
It’s a dream but there’s a real world waiting

Chorus x2

Это будет еще сложнее
Прежде чем это станет легко
Вы не можете хранить в безопасности то, что хочет сломать

Припев:
Я один в этом
Я, как я всегда был
Прямо за тем, что происходит
Она все потерялась в этом
Она такая, как всегда
Немного далеко для меня, чтобы достичь

Я был просто мальчиком, как и все остальные
Я думал, что я был чем-то жестоким
Я думал, что в десять раз умнее
Любовь это то, что я просто знаю
(Что-то, что я просто знаю)
Как ты узнаешь это чувство, пока не потеряешь его?
Я потерял много с тех пор

Chorus

Может быть, что-то еще мне не хватает
Что-то хорошее, и ты причина
Это мечта, но реальный мир ждет

Chorus x2