Jimmy Eat World – Angst For Joel перевод и текст
Текст:
Is this promenade a musician?
And all that man can do is always compare original?
Doesn’t matter what I say all I know is I got it in me.
And why do all the other records sound the same?
Перевод:
Это променад музыкант?
И все, что человек может сделать, это всегда сравнивать оригинал?
Неважно, что я говорю, все, что я знаю, это то, что я понял во мне.
И почему все остальные записи звучат одинаково?
And I can stay right here.
And I ain’t going off to pee.
But you won’t hear one word I say.
No you’re not listening.
So what I’m doing nothing here.
This time I’ll play when the talented people don’t show up.
If I don’t got nothing good to say
So then why say it?
And I can stay right here.
And I ain’t going off to pee.
But you won’t hear one word I say.
Shutup and say.
«Yeah. I thought the punk scene was about unity
and creating an atmosphere of uh think for yourself.
Do what you want and not care about what other people thought about you.
It’s not about creating cliques and trying to take what punk is.
Punk is what you want it to be.
It’s about what anybody wants it to be.
It’s about what you control it should be.
Punk’s what you think it is.»
I’m just standing here and people doing philosophy.
And it won’t make one total difference on penny royalties.
And I ain’t going off to pee.
But you won’t hear one word I say.
No you’re not listening.
So what I’m doing nothing here.
This time I’ll play when the talented people don’t show up.
If I don’t got nothing good to say
So then why say it?
And I can stay right here.
And I ain’t going off to pee.
But you won’t hear one word I say.
Shutup and say.
«Yeah. I thought the punk scene was about unity
and creating an atmosphere of uh think for yourself.
Do what you want and not care about what other people thought about you.
It’s not about creating cliques and trying to take what punk is.
Punk is what you want it to be.
It’s about what anybody wants it to be.
It’s about what you control it should be.
Punk’s what you think it is.»
I’m just standing here and people doing philosophy.
And it won’t make one total difference on penny royalties.
И я могу остаться здесь.
И я не собираюсь мочиться.
Но вы не услышите ни одного слова, которое я скажу.
Нет, ты не слушаешь.
Так что я тут ничего не делаю.
На этот раз я буду играть, когда не появятся талантливые люди.
Если мне нечего сказать
Тогда зачем это говорить?
И я могу остаться здесь.
И я не собираюсь мочиться.
Но вы не услышите ни одного слова, которое я скажу.
Заткнись и скажи.
“Да. Я думал, что панк-сцена была о единстве
и создание атмосферы, о которой вы думаете сами.
Делай, что хочешь, и не заботься о том, что другие люди думают о тебе.
Речь идет не о создании клики и попытке взять то, что панк.
Панк – это то, что вы хотите.
Это о том, что кто-то хочет, чтобы это было.
Это о том, что вы контролируете это должно быть.
Панк это то, что ты думаешь. ”
Я просто стою здесь и люди занимаются философией.
И это не будет иметь никакого значения для пенни.
И я не собираюсь мочиться.
Но вы не услышите ни одного слова, которое я скажу.
Нет, ты не слушаешь.
Так что я тут ничего не делаю.
На этот раз я буду играть, когда не появятся талантливые люди.
Если мне нечего сказать
Тогда зачем это говорить?
И я могу остаться здесь.
И я не собираюсь мочиться.
Но вы не услышите ни одного слова, которое я скажу.
Заткнись и скажи.
“Да. Я думал, что панк-сцена была о единстве
и создание атмосферы, о которой вы думаете сами.
Делай, что хочешь, и не заботься о том, что другие люди думают о тебе.
Речь идет не о создании клики и попытке взять то, что панк.
Панк – это то, что вы хотите.
Это о том, что кто-то хочет, чтобы это было.
Это о том, что вы контролируете это должно быть.
Панк это то, что ты думаешь. ”
Я просто стою здесь и люди занимаются философией.
И это не будет иметь никакого значения для пенни.
