Jimmy Eat World – Book Of Love перевод и текст

I wasn’t worried about the small things
Tried to bury what they might or could have meant
And as far away as you could get, as distant as you’d ever been
You still love me

Я не беспокоился о мелочах
Пытался похоронить то, что они могли или могли значить
И так далеко, как вы могли бы получить, так далеко, как вы когда-либо были
Ты еще любишь меня

The book of love is fiction
Written by the loneliest to sing
Thinking they’re doing the best
Learning things they should forget
Until the end

So maybe we should plan then
Who will go, and who will stay, and when
Until one of us can say it like it is
You’ve already made your own bed

Can you tell me what just happened
Where’s my girlfriend with her engine pinned red light
I pick you up on a Wednesday night
Go out for a secret drive
Like we were kids

Will we be alright
I have never doubted it before my friend
Are they ever coming back again
Those feelings that we started with
I’ll give it time

So maybe we should plan then
Of who will go, and who will stay, and when
Until one of us can call it like it is
You’ve already made your own bed
I deserve the truth

But I’m so afraid of what It’d do
Finally seeing us for how it really is

Книга о любви – это вымысел
Написано самым одиноким петь
Думая, что они делают лучшее
Изучение вещей, которые они должны забыть
До конца

Так что, может быть, мы должны тогда планировать
Кто пойдет, а кто останется и когда
Пока один из нас не скажет это так, как есть
Вы уже сделали свою собственную кровать

Можете ли вы сказать мне, что только что произошло
Где моя девушка с ее двигателем, зажженная красным светом
Я забираю тебя в среду вечером
Выйти на секретный диск
Как будто мы были детьми

Мы будем в порядке
Я никогда не сомневался в этом перед моим другом
Они когда-нибудь возвращаются
Те чувства, с которых мы начали
Я дам время

Так что, может быть, мы должны тогда планировать
О том, кто пойдет, а кто останется и когда
Пока один из нас не может назвать это, как это
Вы уже сделали свою собственную кровать
Я заслуживаю правду

Но я так боюсь того, что это сделает
Наконец, увидев нас, как это на самом деле

But I’m so afraid of what It’d do
Finally seeing us for how it really is
I’ve been alone just never noted

Но я так боюсь того, что это сделает
Наконец, увидев нас, как это на самом деле
Я был один, просто никогда не замечал