Jimmy Eat World – Christmas Card перевод и текст

Текст:

Hey still staring little girl,
are you looking at or past me?
Worry.
Simple symptoms won’t leave you this underweight or red in the eyes.

Перевод:

Эй, все еще уставившись на маленькую девочку,
ты смотришь или мимо меня?
Беспокойство.
Простые симптомы не оставят вас с таким пониженным весом или красными глазами.

No more rules, the ones we make don’t last the night.
So pick up the pieces.
Start again, start over tuesday morning.
Conscience clean.
This card, postmarked December 23.
The caption reads:»How does he do it?»
Ms. too bad he treats me like i’m dead.
Nothing works to make this easy.
No more lies.
The ones we live will work just fine.
So pick up the pieces.
Start again, start over tuesday morning.
Conscience clean, alone.
I hope you figure out what it is you want.

Больше никаких правил, те, что мы делаем, не длятся всю ночь.
Так что собирайте кусочки.
Начните снова, начните утром во вторник.
Совесть чиста.
Эта открытка, подписанная 23 декабря.
Надпись гласит: «Как он это делает?»
Мисс слишком плохо, он относится ко мне, как будто я мертв.
Ничто не работает, чтобы сделать это легко.
Нет больше лжи.
Те, кем мы живем, будут работать просто отлично.
Так что собирайте кусочки.
Начните снова, начните утром во вторник.
Совесть чиста, одинока.
Я надеюсь, что вы понимаете, что вы хотите.