Jimmy Eat World – Claire перевод и текст

never hear you laugh like that, so full.
not since you were nine.
learn your restricted ropes.
paint a cross on your left hand.
one good thing signed away and with it your only hope.
attention focused on today.
so quiet slip behind my back.
unsettled, severing always severing old ties.
one last good-bye may last the rest of your life.
one way trip can work both ways and loose ends kept untied
make better friends.
the things you buy may someday leave you.
can you say full ride?
i can still see you around.

никогда не слышу, как ты так смеешься, такой полный.
не с тех пор, как вам было девять лет.
учите свои ограниченные веревки.
нарисовать крест на левой руке.
одна хорошая вещь подписана и с этим ваша единственная надежда.
внимание сосредоточено на сегодня.
так тихо скользит за моей спиной.
нерешенный, разрывая всегда разрывая старые связи.
Последнее прощание может продлиться до конца вашей жизни.
поездка в одну сторону может работать в обе стороны, а свободные концы остаются несвязанными
заводить лучших друзей
вещи, которые вы покупаете, могут когда-нибудь покинуть вас.
ты можешь сказать полный прокат?
Я все еще могу видеть тебя вокруг.