Jimmy Eat World – Dizzy перевод и текст

You close your eyes and kiss your hand then you blow it.
But it isn’t meant for me, and I notice
If the choice was ours alone,
Then why’d we both choose letting go?

Вы закрываете глаза и целуете свою руку, затем вы дуете.
Но это не для меня, и я замечаю
Если бы выбор был за нами один,
Тогда почему мы оба решили отпустить?

Time never had a chance to heal your heart
Just a number always counting down to a new start
If you always knew the truth
Then the world would spin around you
Are you dizzy yet?

Chorus:
Respectfully, so honestly I’m calling out
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there’s half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off.

All talk and not a lot to think, we were living dreams
And shame never crept close to our naked feet
If there’s something left to lose,
Then don’t let me wear out my shoes
I’m still walking.

I tried, but it rang and rang, I called all night
On a payphone, remember those from another life?
If everything I meant to you,
You can lick and seal then fold in two
Then I’ve been so blind.

Chorus

Oh, oh take it all back, take the first, the last and only.
Oh, oh take it all back, take it all back,
Everything you showed me.

У Времени никогда не было шанса излечить твое сердце
Просто число всегда отсчитывает время до нового старта
Если бы вы всегда знали правду
Тогда мир будет вращаться вокруг вас
У тебя уже кружится голова?

Припев:
С уважением, так честно, я зову
Вы слышите разговор, о котором мы говорим?
Отойдите к безопасности тихого дома
Если в этот момент есть половина шанса
Когда твои глаза встречаются с моими, мы показываем это.

Все говорят и не много думают, мы жили мечтами
И стыд никогда не подкрался к нашим голым ногам
Если есть что терять,
Тогда не позволяй мне носить мою обувь
Я все еще иду.

Я пытался, но звонил и звонил, звонил всю ночь
На таксофоне помните тех из другой жизни?
Если все, что я значила для тебя,
Вы можете лизнуть и запечатать затем сложить в два
Тогда я был так слеп.

Chorus

О, о, забери все это, возьми первое, последнее и единственное.
О, забери все это, забери все обратно,
Все, что вы мне показали.

I told you as I hovered, I never felt this way
You said I have the shot that stops my clock
Baby it’s OK
You said you’d never have regrets
Jesus, is there someone yet
Who got their wish; did you get yours, babe?

Chorus

Я сказал вам, как я парил, я никогда не чувствовал себя таким
Вы сказали, что у меня есть выстрел, который останавливает мои часы
Детка, это нормально
Вы сказали, что никогда не пожалеете
Иисус, есть ли кто-то еще
Кто получил их желание; ты получил свой, детка?

Chorus