Jimmy Eat World – Electable (Give It Up) перевод и текст

I came up like everyone, they taught us all the same
I said what they told me to say, and then from that they grade.
Give up repeating the facts, fact could be arranged
Here I am, I’ll take my chance

Я придумал, как и все, нас всех научили
Я сказал то, что они сказали мне, чтобы сказать, и затем от этого они оценивают.
Откажитесь от повторения фактов, факт можно договориться
Вот я, я рискну

Now give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…

Talking points from talking heads with automated smiles
There’s no higher ground to stand than bottom of the pile.
Give up acting unaware, you can’t ignore the crime
The enemy is you as well, the enemy is I

Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…

Not in my name, you don’t speak for me
I am my voice, and I want to scream
You want my air, you want my life
I act as one, but I’m not alone.

Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…
Give it up!
Oh oh oh…

А теперь брось!
Ох ох ох…
Брось это!
Ох ох ох…

Говорящие точки от говорящих голов с автоматизированными улыбками
Там нет более высокой земли, чтобы стоять, чем дно кучи.
Откажись от неосведомленности, ты не можешь игнорировать преступление
Враг это ты, враг это я

Брось это!
Ох ох ох…
Брось это!
Ох ох ох…
Брось это!
Ох ох ох…
Брось это!
Ох ох ох…

Не от моего имени, ты не говоришь за меня
Я – мой голос, и я хочу кричать
Ты хочешь мой воздух, ты хочешь мою жизнь
Я действую как единое целое, но я не одинок.

Ох ох ох…
Брось это!
Ох ох ох…
Брось это!
Ох ох ох…