Jimmy Eat World – Half Right перевод и текст

Well you shouldn’t doctor yourself
Well I pictured somebody else
Someone who looks like what I look like
Would you say that the one of your dreams

Ну не надо себе врача
Ну, я представил кого-то еще
Тот, кто похож на то, как я выгляжу
Вы бы сказали, что одна из ваших мечтаний

He was a sucker for your double dose
Mother fucker turned white as a ghost
Don’t you say hi
Don’t you say hi

With your broken sink for a face
In a head that just takes up space
He’s not half right
He’s not half right

It’s already half past
And it won’t last

I was sticking up for my friend
When there’s nothing much to defend
It’s a lost fight
It’s a lost fight

Cause when I talk to you on the phone
Well, it’s just like being alone
It’s not half right
It’s not half right

Он был присоской для вашей двойной дозы
Мать ублюдок побелела как призрак
Не говори привет
Не говори привет

С твоей сломанной раковиной для лица
В голове, которая просто занимает место
Он не наполовину прав
Он не наполовину прав

Уже половина
И это не продлится долго

Я отстаивал своего друга
Когда нечего защищать
Это проигранный бой
Это проигранный бой

Причина, когда я разговариваю с вами по телефону
Ну, это как одиночество
Это не наполовину верно
Это не наполовину верно