Jimmy Eat World – My Enemy перевод и текст
Текст:
The story is common
So plain we pass by often
All motion defeated
By endless what-if questions
Перевод:
История обычная
Так просто мы проходим мимо часто
Все движения побеждены
Бесконечные вопросы что-если
Our anxious scars and bruises
Heavy hands swing slowly
With weight of our own choosing, now…
We know but can’t believe it’s easy as it sounds
We know but always told, «If we let go, we drown»
Thirsty for comfort
Too proud to ask for answers
Libraries of suggestion
The loudest voice is hidden
Obvious, so simple
Action makes for removal
Heavy heart, bad posture
Collapse and falling under, now…
We know but can’t believe it’s easy as it sounds
We know but always told, «If we let go, we drown»
You feel the tide is rising
That water’s cold as hell
Think enemies surround you
Everyone, except yourself
Your condition
Fake direction is no protection
Наши тревожные шрамы и ушибы
Тяжелые руки медленно качаются
С весом нашего выбора, теперь …
Мы знаем, но не можем поверить, что это легко, как кажется
Мы знаем, но всегда говорили: «Если мы отпустим, мы утонем»
Жажда комфорта
Слишком горд, чтобы спросить ответы
Библиотеки предложений
Самый громкий голос скрыт
Очевидно, так просто
Действие делает для удаления
Тяжелое сердце, плохая осанка
Свернуть и упасть, теперь …
Мы знаем, но не можем поверить, что это легко, как кажется
Мы знаем, но всегда говорили: «Если мы отпустим, мы утонем»
Вы чувствуете прилив
Эта вода холодна как ад
Думаю враги окружают тебя
Все, кроме себя
Ваше состояние
Ложное направление – не защита