Jimmy Eat World – Open Bar Reception перевод и текст

This should be a night to be remembered.
We’ll remember you can be sure of that.
On and on we walk out to the crowd
I’m expected you’re expected.

Это должна быть ночь, которую нужно запомнить.
Мы будем помнить, что вы можете быть уверены в этом.
Снова и снова мы выходим к толпе
Я ожидал, что вы ожидаете.

I should feel we’re going somewhere better but I don’t
why should we be anything but strangers
in clothes that we don’t own

I just realized that this has been the first time
we’ve seen each others vulneribilty.
Somewhere between hello and goodbye
there is something serious that we always missed

I should feel we’re going somewhere better but I don’t
why should we be anything but strangers
in clothes that we don’t own

Drifting in and out a priest is talking
something ’bout a body from a bone.
A thinking man said I could never be
half as close to you as you are to me

I should feel it all leads somewhere better but I don’t
why should we be anything but strangers
in clothes that we don’t own
I should feel we’ll get to someplace better but I don’t
why should we be anything but strangers
in clothes that we don’t own

Я должен чувствовать, что мы идем куда-то лучше, но я не
почему мы должны быть чем-то, кроме незнакомцев
в одежде, которой мы не владеем

Я только что понял, что это был первый раз
мы видели друг друга уязвимыми.
Где-то между привет и до свидания
есть что-то серьезное, что мы всегда упускали

Я должен чувствовать, что мы идем куда-то лучше, но я не
почему мы должны быть чем-то, кроме незнакомцев
в одежде, которой мы не владеем

Дрейфует и выходит священник
что-то о теле из кости.
Мыслящий человек сказал, что я никогда не смогу быть
вдвое ближе к тебе, чем ко мне

Я должен чувствовать, что все это ведет куда-то лучше, но я не
почему мы должны быть чем-то, кроме незнакомцев
в одежде, которой мы не владеем
Я должен чувствовать, что мы доберемся до места получше, но я не
почему мы должны быть чем-то, кроме незнакомцев
в одежде, которой мы не владеем