Jimmy Nail – Only Love (Can Bring Us Home) перевод и текст

Текст:

There’s a feeling coming over getting bigger
Growing stronger every day
You can’t turn your face or hide your head
But it’s not gonna go away

Перевод:

Есть чувство, что становится больше
Крепнет с каждым днем
Вы не можете повернуть свое лицо или спрятать голову
Но это не уйдет

With a little bit of caring
We can get it back to where it used to be
But if we take and if we take then take some
More we’ll shake the nature from the tree

As we walk this world alone
Only love can bring us home
Millions of children are born into hunger
Only love can bring us home

I can see it ever clearer now
In letters written big up on the wall
That of we don’t ease up a little on the earth
We’re gonna take a major fall
So if you’re looking down and listening
We could use a heapin’ helping from above
Because a hundred tons of hate can be negated
With a little bit of love

As we walk this world alone
Only love can bring us home
Millions of children are born into hunger
Only love can bring us home
Poor is the man who walks on is own
Some day we’ll learn that our wells can be
Emptied and only love can bring us home

С небольшой заботой
Мы можем вернуть его туда, где он был раньше
Но если мы возьмем, и если мы возьмем, то взять
Больше мы будем трясти природу с дерева

Пока мы идем по этому миру в одиночку
Только любовь может вернуть нас домой
Миллионы детей рождаются в голоде
Только любовь может вернуть нас домой

Теперь я вижу, что это стало яснее
В письмах, написанных большими на стене
Это мы не ослабляем немного на земле
Мы собираемся сделать серьезное падение
Так что, если вы смотрите вниз и слушаете
Мы могли бы использовать кучу помощи сверху
Потому что сто тонн ненависти можно отрицать
С небольшим количеством любви

Пока мы идем по этому миру в одиночку
Только любовь может вернуть нас домой
Миллионы детей рождаются в голоде
Только любовь может вернуть нас домой
Бедный человек, который ходит сам по себе
Когда-нибудь мы узнаем, что наши колодцы могут быть
Пустая и только любовь может вернуть нас домой