Jimmy Nail – Waters Of Tyne перевод и текст

I cannot get to my love if I would die
The water of Tyne runs between her and me
And here I must stand with a tear in my ‘ee
Both sighing and sickly, my sweetheart to see

Я не могу добраться до своей любви, если я умру
Вода Тайна течет между ней и мной
И здесь я должен стоять со слезами на глазах
И вздыхая, и болезненно, моя дорогая, чтобы увидеть

I cannot get to my love, if I would die
The water of Tyne runs between her and me
And here I must stand with a tear in my ‘ee
Both sighing and sickly my sweetheart to see

Oh, where is the boatman, my bonny hinney?
Oh, where is the boatman? Bring him to me
To ferry me over the Tyne to my honey
And I will remember the boatman and thee

Oh, bring me a boatman, I’ll give any money
And you for your trouble rewarded shall be
To ferry me over the Tyne to my honey
Or scull her across the rough river to me

Я не могу добраться до своей любви, если я умру
Вода Тайна течет между ней и мной
И здесь я должен стоять со слезами на глазах
И вздыхаю и хилую мою любимую, чтобы увидеть

О, где лодочник, моя Бонни Хинни?
О, где лодочник? Приведи его ко мне
Переправить меня через Тайн к моему любимому
И я буду помнить лодочника и тебя

Принеси мне лодочник, я дам деньги
И вы за вашу награду будете вознаграждены
Переправить меня через Тайн к моему любимому
Или брось ее через бурную реку ко мне