Jimmy Nail – What’s The Use? перевод и текст

I broke my world in pieces yesterday
I woke to find my angel gone astray
I was loud and I was strong
I was proud but I was wrong

Я разбил свой мир на куски вчера
Я проснулся и обнаружил, что мой ангел сбился с пути
Я был громким и я был сильным
Я был горд, но я был неправ

Long before I thought this whole thing through
I did the things I thought a man should do
So I tried to break her will
But it was me who paid the bill
‘Cause instead of breaking one heart, I broke two

What’s the use in askin’ where she’s been to
What’s the use in askin’ what she’s done
‘Cause I’m the one who told her she was leavin’
So what’s the use in askin’ where she’s gone

?
Angel, please forgive me, I was wrong

What’s the use in askin’ where she’s been to
What’s the use in askin’ what she’s done
I’m the one who told her she was leavin’
So what’s the use in askin’ where she’s gone…

Задолго до того, как я все обдумал
Я сделал то, что, как я думал, должен делать мужчина
Поэтому я попытался сломить ее волю
Но это был я, кто оплатил счет
Потому что вместо того, чтобы разбить одно сердце, я разбил два

Какой смысл спрашивать, где она была?
Какой смысл спрашивать, что она сделала
Потому что я тот, кто сказал ей, что она уходит
Так какой смысл спрашивать, куда она ушла?

?
Ангел, пожалуйста, прости меня, я был неправ

Какой смысл спрашивать, где она была?
Какой смысл спрашивать, что она сделала
Я тот, кто сказал ей, что она уходит
Так какой смысл спрашивать, куда она ушла …