Jimmy Needham – Nightlights перевод и текст

Be Thou exalted over my reputation
‘Cause applause is a poor form of soul medication

And I’ve tried it for years but my symptoms remain
Still fretting the day that they’ll misplace my name

Будь возвышен над моей репутацией
Потому что аплодисменты – это плохая форма душевных лекарств.

И я пробовал это годами, но мои симптомы остались
Все еще переживаю тот день, когда они потеряют мое имя

Now, I’m both comforted and haunted that it isn’t just me though
I see a nation of people needing to feed their own egos
Parading status like steeples
Do we not know it’s evil to love ourselves
More than both God and His people?

But see, here’s where You turn this poem on it’s head
‘Cause the greatest among us came as servant instead
And You humbled Yourself to the point of Your death
Apparently love for the Father’s glory runs red

So friends, will we point to the Son till our own flames grow dim?
Will our bright lights become merely night-lights near Him?
Words echo once, let them echo again
Be Thou exalted over my reputation

Теперь я и утешен, и мне не дает покоя, что это не только я, хотя
Я вижу нацию людей, которым нужно кормить свое собственное эго
Походный статус, как шпили
Разве мы не знаем, что зло любить себя
Больше, чем Бог и Его люди?

Но видите, вот где Вы поворачиваете это стихотворение на его голову
Потому что величайший из нас пришел как слуга вместо
И Ты смирил Себя до самой смерти
Видимо любовь к славе Отца проходит красным

Итак, друзья, мы покажем Сыну, пока наше собственное пламя не потускнеет?
Станут ли наши яркие огни просто ночными огнями рядом с Ним?
Слова эхом, пусть они снова эхом
Будь возвышен над моей репутацией