Jimmy Nevis – Feel Something перевод и текст
Текст:
I wish that I didn’t miss you
Wish I could ignore your calls
It’s harder when you’re older
Because breaking up feels like divorce
Перевод:
Я хотел бы, чтобы я не скучал по тебе
Хотел бы я игнорировать ваши звонки
Тяжелее, когда ты старше
Потому что расставание похоже на развод
But I don’t know where to begin
I’d die a massacre if it means you could love me for a bit
If I’m gonna crash, might as well be amazing
If I’m gonna jump, let it be from the Empire State
I just wanna feel something
I just wanna feel something
If I’m gonna drink, I’m drinking till tomorrow
If I’m gonna hurt, I want battle scars and bullet holes
I just wanna feel something
I just wanna feel something
Give me a gift or a curse
See I let you play me but it was just a mirror of my self worth
I tried to follow
My own footprints in the sand
But if I’m going down, if I’m gonna love you
I’m gon’ love you with a plan
If I’m gonna crash, might as well be amazing
If I’m gonna jump, let it be from the Empire State
I just wanna feel something
I just wanna feel something
If I’m gonna drink, I’m drinking till tomorrow
If I’m gonna hurt, I want battle scars and bullet holes
I just wanna feel something
I just wanna feel something
I hope it gets easier
Но я не знаю с чего начать
Я бы умерла от расправы, если бы это означало, что ты можешь немного меня любить
Если я собираюсь потерпеть крах, это может быть удивительно
Если я собираюсь прыгнуть, пусть это будет из Эмпайр Стейт
Я просто хочу что-то почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать
Если я буду пить, я пью до завтра
Если мне больно, я хочу боевые шрамы и пулевые отверстия
Я просто хочу что-то почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать
Подари мне подарок или проклятие
Видишь, я позволил тебе сыграть меня, но это было просто зеркало моей самооценки
Я пытался следовать
Мои собственные следы на песке
Но если я пойду, если я буду любить тебя
Я собираюсь любить тебя с планом
Если я собираюсь потерпеть крах, это может быть удивительно
Если я собираюсь прыгнуть, пусть это будет из Эмпайр Стейт
Я просто хочу что-то почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать
Если я буду пить, я пью до завтра
Если мне больно, я хочу боевые шрамы и пулевые отверстия
Я просто хочу что-то почувствовать
Я просто хочу что-то почувствовать
Я надеюсь это станет легче
This whole time I was missing you
I was really missing me
Все это время я скучал по тебе
Я действительно скучал по мне
