Jimmy Nevis – In Love With You перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I’m in love with you girl
Only one in the world
You got me trippin over your love
Перевод:
Стих 1:
Я влюблен в тебя, девочка
Единственный в мире
Ты заставил меня споткнуться о твою любовь
It’s that thing that you do
That keeps me falling for you
I can’t help thinking that you’re the one
You can’t help thinking about me
Everybody say
Oh…
We going at it like
Yeah…
When the moment is tight,
and you’re feeling alright
And you got to, cause you want to,
cause you have to, and your body’s saying
Oh…
We going at it like
Yeah…
All the chicks and the dudes
If you’re feeling in the mood
Put your hands up
And show me what’s good
Chorus:
There’s a feeling tonight
Feeling tonight, going tonight like
I, I, I, I said I’m in love with you
I, I, I, I said I’m in love with you
Hold on, feelings so strong
Это то, что вы делаете
Это заставляет меня влюбляться в тебя
Я не могу не думать, что ты один
Вы не можете не думать обо мне
Все говорят
Ой…
Мы идем на это как
Да…
Когда наступит момент,
и ты чувствуешь себя хорошо
И ты должен, потому что ты хочешь,
потому что вы должны, и ваше тело говорит
Ой…
Мы идем на это как
Да…
Все птенцы и парни
Если вы чувствуете настроение
Поднимите руки
И покажи мне, что хорошо
Припев:
Сегодня вечером есть чувство
Чувствую себя сегодня вечером
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Держись, чувства такие сильные
Keep going on like
I, I, I, I said I’m in love with you
I, I, I, I said I’m in love with you
Verse 2:
So we might go too far
Take a spaceship to mars
Or if you like we could just stay in
And catch a movie but not like friends
Let’s not think this thing through
This is long overdue
Let’s take a trip wherever this goes
Right from your fingers down to your bones
Everybody say
Oh…
We going at it like
Yeah…
When the moment is tight,
and you’re feeling alright
And you got to, cause you want to,
cause you have to, and your body’s saying
Oh…
We going at it like
Yeah…
All the chicks and the dudes
If you’re feeling in the mood
Put your hands up
And show me what’s good
Chorus:
There’s a feeling tonight
Feeling tonight, going tonight like
I, I, I, I said I’m in love with you
I, I, I, I said I’m in love with you
Hold on, feelings so strong
Feeling so strong
Keep going on like
I, I, I, I said I’m in love with you
I, I, I, I said I’m in love with you
Bridge:
Is it the way you make me feel this way
Or is it the way you make me say your name
I wanna make your dreams come true
Show you what real good loving can do
This one goes out to me and you
Chorus:
There’s a feeling tonight
Feeling tonight, going tonight like
I, I, I, I said I’m in love with you
I, I, I, I said I’m in love with you
Hold on, feelings so strong
Feeling so strong
Keep going on like
I, I, I, I said I’m in love with you
I, I, I, I said I’m in love with you
Hook:
Said I’m in love with you
Said I’m in love with you, ooh ooh ooh
Продолжай как
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Стих 2:
Так что мы можем зайти слишком далеко
Взять космический корабль на Марс
Или, если хотите, мы можем просто остаться в
И поймать фильм, но не как друзья
Давайте не будем думать об этом
Это давно пора
Давайте отправимся в путешествие куда угодно
Прямо от ваших пальцев до ваших костей
Все говорят
Ой…
Мы идем на это как
Да…
Когда наступит момент,
и ты чувствуешь себя хорошо
И ты должен, потому что ты хочешь,
потому что вы должны, и ваше тело говорит
Ой…
Мы идем на это как
Да…
Все птенцы и парни
Если вы чувствуете настроение
Поднимите руки
И покажи мне, что хорошо
Припев:
Сегодня вечером есть чувство
Чувствую себя сегодня вечером
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Держись, чувства такие сильные
Чувствовать себя таким сильным
Продолжай как
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Мост
Ты заставляешь меня так себя чувствовать
Или ты заставляешь меня произносить твое имя?
Я хочу, чтобы ваши мечты сбылись
Покажи, что может сделать настоящая хорошая любовь
Этот выходит ко мне и тебе
Припев:
Сегодня вечером есть чувство
Чувствую себя сегодня вечером
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Держись, чувства такие сильные
Чувствовать себя таким сильным
Продолжай как
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Я, я, я, я сказал, что я влюблен в тебя
Hook:
Сказал, что я влюблен в тебя
Сказал, что я влюблен в тебя, о-о-о-о
Альбом
Jimmy Nevis – Subliminal
