Jimmy Nevis – The Douchebag Song перевод и текст

Verse 1:
For tonight I’ll stay longer
And you’ll lead me on
And I’ll gladly follow

Стих 1:
Сегодня я останусь подольше
И ты поведешь меня
И я с удовольствием последую

And I’ll feel like a noob
And you won’t feel a thing no
But baby I’m hooked
And you’re reeling me in

Chorus:
If I could walk away from you I would
But everyday I’m wishing you could take a second look
And I know that in the end
My heart and I would be shot down dead
But it shouldn’t hurt that much to be shot by you

Verse 2:
So let’s go out
Just the two of us
People think that we’re lovers
By the way that we touch

To you it’s all just a game
And I’m trying to control her
But it’s hard to do
With a faulty controller

Chorus:
If I could walk away from you I would
But everyday I’m wishing you could take a second look
And I know that in the end
My heart and I would be shot down dead
But it shouldn’t hurt that much to be shot by you

И я буду чувствовать себя нубом
И ты ничего не почувствуешь
Но, детка, я подсел
И ты меня шокируешь

Припев:
Если бы я мог уйти от вас, я бы
Но каждый день я хотел бы, чтобы вы могли взглянуть еще раз
И я знаю, что в конце
Мое сердце и я был бы застрелен
Но это не должно быть больно, чтобы быть застреленным вами

Стих 2:
Итак, давайте выйдем
Только мы вдвоем
Люди думают, что мы любовники
Кстати, что мы касаемся

Для вас это всего лишь игра
И я пытаюсь ее контролировать
Но это трудно сделать
С неисправным контроллером

Припев:
Если бы я мог уйти от вас, я бы
Но каждый день я хотел бы, чтобы вы могли взглянуть еще раз
И я знаю, что в конце
Мое сердце и я был бы застрелен
Но это не должно быть больно, чтобы быть застреленным вами