Jimmy Reed – Tribute To A Friend перевод и текст
Текст:
All lyrics spoken:
Now listen, I want to tell ya sump’em.
I’m gonna play this one for a old friend of mine.
A old friend called, Sonny Boy William.
Перевод:
Вся лирика произнесена:
Теперь послушай, я хочу сказать тебе sump’em.
Я собираюсь сыграть это для моего старого друга.
Старый друг звал Сонни Бой Уильям.
Wherever he’s at, I know he is swingin’.
And I know he enjoyin’ hisself,
And Sonny Boy, this is for you from, Jimmy Reed!
I know that they been scratchin’ their back an’
Clippin’ their toenails an’ gettin’ buck bare-feeted
And all that ole kinda jive. But ladies and gentleman,
I wouldn’t have you to do none of that for me.
I just want you to sit back and relax and cool it an’
Take it easy, an’listen at me play these blues.
Well now, I guess I’ll play this for a old friend a mine,
Oh man, Sonny Boy William. He is passed on now,
But wherever he at, I know he enjoyin’ hisself, an’this,
I’m playin’ for, my friend which for have passed on,
Mr. Sonny Boy William. And Mr. Sonny Boy, this is for YOU
Где бы он ни был, я знаю, что он болтается.
И я знаю, что он наслаждается собой,
И Сонни Бой, это для тебя, Джимми Рид!
Я знаю, что они царапали свою спину
Обрезать их ногти на ногах и получить голый гонорар
И все это оле своего рода джайв. Но дамы и господа,
Я бы не хотел, чтобы ты сделал это для меня.
Я просто хочу, чтобы ты расслабился и расслабился
Полегче, слушай меня, играй в блюз.
Ну, я думаю, я сыграю это для старого друга, моего,
О человек, Сонни Бой Уильям. Он передается сейчас,
Но где бы он ни был, я знаю, что он наслаждается собой, и это,
Я играю за, мой друг, который прошел,
Мистер Сонни Бой Уильям. И мистер Сонни Бой, это для ВАС
Альбом
Jimmy Reed – Is Back
